စူရာ အန်-နူရ် အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ပဉ္စမအကြိမ်၌ အကယ်၍ ထိုယောက်ျားသည် သစ္စာဝါဒီဖြစ်ခဲ့မူ မိမိအပေါ်၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်သည် ကျရောက်ပါစေဟု ထွက်ဆိုရမည်။

အန်-နူရ် · 9/64

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နူရ်

وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

Wal khaamisata anna ghadabal laahi `alaihaaa in kaana minas saadiqeen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့ပြင် ပဉ္စမအကြိမ်၌ အကယ်၍ ထိုယောက်ျားသည် သစ္စာဝါဒီဖြစ်ခဲ့မူ မိမိအပေါ်၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်သည် ကျရောက်ပါစေဟု ထွက်ဆိုရမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

الْخَامِسَةَ (အလ်-ခါမိသဟ်) — ပဉ္စမမြောက် (သက်သေခံချက်)။
غَضَبَ اللَّهِ (ဂါဒဗလ္လာဟ်) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်။
الصَّادِقِينَ (ဆွာဒိကီန်) — မှန်ကန်စွာပြောဆိုသူများ၊ ဤနေရာတွင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို ရည်ညွှန်းသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဇနီးသည်တစ်ဦးက မိမိခင်ပွန်းက မိမိအပေါ် သူတစ်ပါးနှင့် မတရားဆက်ဆံမှုပြုသည်ဟု စွပ်စွဲသောအခါ ခုခံကာကွယ်ရန် ကျမ်းသစ္စာပြုရသည့် လိအာန် (لِعَان) ခေါ် ကျမ်းသစ္စာဆိုင်ရာ စီရင်ထုံးတွင် ပါဝင်သည်။ ဇနီးသည်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သက်သေထားလျက် လေးကြိမ် ကျမ်းသစ္စာပြု၍ ခင်ပွန်းဖြစ်သူသည် မိမိအပေါ် စွပ်စွဲရာတွင် လိမ်လည်သူဖြစ်သည်ဟု ဆိုရမည်။ ထို့နောက် ပဉ္စမမြောက်အကြိမ်တွင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူသည် မိမိအပေါ် စွပ်စွဲရာတွင် မှန်ကန်သူဖြစ်အံ့ — သို့ဖြစ်လျှင် မိမိအပေါ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော် သက်ရောက်ပါစေသတည်းဟု မိမိကိုယ်ကို အမျက်တော်ခံရမည့်သူအဖြစ် ကြေညာရမည်။

ဤသို့ နှစ်ဦးစလုံး ကျမ်းသစ္စာပြုပြီးပါက ခင်ပွန်းသည် မိမိဇနီးကို စွပ်စွဲသည့်အတွက် ရာဇဝတ်ပြစ်ဒဏ် (ဇိနာ စွပ်စွဲမှုအတွက် သတ်မှတ်ထားသော ပြစ်ဒဏ်) မှ လွတ်မြောက်သွားသလို၊ ဇနီးသည်လည်း ဇိနာ ကျူးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲခံရသဖြင့် ရရှိမည့် ပြစ်ဒဏ် (ကျောက်ခဲဖြင့် သတ်ခြင်း) မှ လွတ်မြောက်သွားမည်။ သို့သော် ထိုနှစ်ဦးကို ခွဲခွာစေရမည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိသားစုဂုဏ်သိက္ခာနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ သန့်ရှင်းမှုကို ကာကွယ်ရန် ချမှတ်ပေးထားသော ပညာရှိသော စီရင်ထုံးဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တမ်းများကို အလွန်တိကျစွာ စီစဉ်ထားတော်မူသည်။ မည်သူ့ကိုမျှ မတရားသဖြင့် အပြစ်ပေးတော်မမူဘဲ တရားမျှတမှုကို အခြေခံသည်။
ဤစီရင်ထုံးသည် အမျိုးသမီးများကို ကာကွယ်ပေးသည်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ စွပ်စွဲချက်ကြောင့် ဇနီးသည်သည် အပြစ်မရှိဘဲ ပြစ်ဒဏ်မခံရအောင် မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်ခွင့် ရရှိသည်။

📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အန်-နူရ်

7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

၎င်းပြင် ပဉ္စမအကြိမ်တွင် အကယ်၍ မိမိသည် မုသာဝါဒီဖြစ်ခဲ့မူ မိမိအပေါ်၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျိန်ဆဲချက်သည် ကျရောက်ပါစေဟုဆိုရမည်။

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

၎င်းပြင် ထိုဇနီးကြင်ရာသည် အလ္လာဟ်အရှင် မြတ်အားတိုင်တည်၍ ဧကန်မလွဲ ထိုယောက်ျားသည် မုသာဝါဒီဖြစ်ကြောင်း လေးကြိမ်တိုင်တိုင် သက်သေထွက်ဆိုခြင်းသည် ထိုဇနီးကြင်ရာမှ ပြစ်ဒဏ်တော်ကို ဖယ်ရှားမည်ဖြစ်သည်။

9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ အသင်တို့ အပေါ်ဝယ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်သည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်သည်လည်းကောင်း၊ မရှိခဲ့လျှင် (အမှန်ကိုပေါ်လွင်စေတော်မူခဲ့မည်သာ။) သို့ရာတွင် ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှာမူကား တောင်းပန်ဝန်ခံ ချက်ကို အလွန်တရာ လက်ခံတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေရာ အသင်တို့အား ဝန်ချတောင်းပန်နိုင်ကြရန် အလို့ငှာ အခွင့်အရေးပေးတော်မူခြင်းပင် ဖြစ်ပေသတည်း။

11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ

ဧကန်အမှန်(ဤ)မုသားစွပ်စွဲချက်ကို ဖြန့်ချီခဲ့သောသူတို့ကား အသင်တို့အနက်မှ အုပ်စု(ကလေး)တစ်ခုပင် ဖြစ်၏။ အသင်တို့သည် မိမိတို့နှင့်ပတ်သက်၍ ယင်းမုသားစွပ်စွဲချက်ကို ဆိုးရွားလှသည်ဟု မယူဆကြကုန်လင့်။ အမှန်စင်စစ်မှာမူကား ယင်းမုသားစွပ်စွဲချက်သည် အသင်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ကောင်းလှပေသည်။ ထိုအုပ်စုအနက် အသီးသီး၌ မိမိရှာဖွေဆည်းပူးခဲ့သော ပြစ်မှုသည်ရှိပေသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်းမုသားစွပ်စွဲမှု(ကိုဖြန့်ချီရာ၌) (အများဆုံး တာဝန်ယူ ဆောင်ရွက်ခဲ့သော)သူ၌မူ အလွန်ကြီးလေးလှသော ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိပေသတည်း။

← အာယာသ် 8 📖 အန်-နူရ် အာယာသ် 10 →

အန်-နူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

64အာယာသ်

MedinanRevelation

9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နူရ် 9

စူရာ အန်-နူရ် အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ပဉ္စမအကြိမ်၌ အကယ်၍ ထိုယောက်ျားသည် သစ္စာဝါဒီဖြစ်ခဲ့မူ မိမိအပေါ်၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်သည် ကျရောက်ပါစေဟု ထွက်ဆိုရမည်။

စူရာ အာယာသ် 9/64 — စူရာ အန်-နူရ် النور (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နူရ် နားထောင်, စူရာ အန်-နူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နူရ် mp3, စူရာ အန်-နူရ် pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.