Sura An-Nur — Werset 9

Znaczenie słów:

• الْخَامِسَةَ – piąte (świadectwo).
• غَضَبَ اللَّهِ – gniew Allaha.
• إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ – jeśli (mąż) był wśród mówiących prawdę (w swoim oskarżeniu).

Tafsir (wyjaśnienie):

Gdy mąż oskarża swoją żonę o cudzołóstwo, ale nie ma świadków, składa cztery świadectwa na Allaha, że mówi prawdę. Wówczas żona, aby uniknąć kary śmierci przez ukamienowanie, musi złożyć cztery świadectwa na Allaha, że mąż kłamie w swoim oskarżeniu. Następnie, w piątym świadectwie, wzywa na siebie gniew Allaha, mówiąc: „Niech gniew Allaha spadnie na mnie, jeśli mąż mówi prawdę w tym, co mi zarzuca”. W ten sposób potwierdza swoją niewinność, a sąd rozdziela małżonków na zawsze, ponieważ po takiej wzajemnej przysiędze (li’an) małżeństwo zostaje rozwiązane.

Korzyści płynące z tej wersety:

1. Allah ustanowił sprawiedliwe prawo, które chroni honor zarówno mężczyzny, jak i kobiety, i zapobiega rozprzestrzenianiu się oskarżeń bez dowodów.
2. Waga przysięgi i odpowiedzialność przed Allahem – człowiek, który kłamie, wzywając gniew Allaha na siebie lub drugą osobę, poniesie surową karę w życiu ostatecznym.
3. Prawo to uczy nas, że sprawiedliwość opiera się na dowodach i prawdzie, a nie na podejrzeniach czy plotkach.
4. Pokazuje łaskawość islamu wobec kobiet – daje im możliwość obrony przed fałszywymi oskarżeniami, co podkreśla ich godność i prawo do uczciwego traktowania.
5. Przypomina, że Allah jest świadkiem wszystkich spraw i że żadna tajemnica nie ukryje się przed Jego wiedzą, co skłania wierzących do prawości i bojaźni Bożej.