Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- الْخَامِسَةَ — beshinchi guvohlik.
- غَضَبَ — g‘azab, jahl, qahr.
- الصَّادِقِينَ — rostgo‘ylar, to‘g‘ri so‘zlovchilar.
Tafsir:
Ushbu oyatda er xotinni zino bilan ayblab, o‘ziga to‘rt marta guvohlik berib, beshinchi guvohlikda o‘zining rostgo‘y ekanligiga Allohni guvoh keltirgan taqdirda, xotin o‘zini himoya qilish uchun to‘rt marta Alloh nomi bilan qasam ichib, erining yolg‘onchi ekanligiga guvohlik beradi. Beshinchi guvohlikda esa, agar eri rostgo‘y bo‘lsa, o‘ziga Allohning g‘azabi tushishini so‘raydi. Ya'ni, xotin: "Agar erim meni zino bilan ayblashda rostgo‘y bo‘lsa, menga Allohning g‘azabi bo‘lsin", deb aytadi. Shu tariqa, er va xotin o‘rtasidagi la'natlash (mulo'ana) jarayoni to‘liq bo‘ladi va bu bilan xotin zino jazosidan (toshbo‘ron qilishdan) qutuladi, lekin ular orasida ajralish voqe bo‘ladi.
Foydalar:
- Ushbu oyat Islom dinida oila mustahkamligiga qanchalik e'tibor berilishini ko‘rsatadi. Er-xotin o‘rtasidagi nizolarni hal qilishda adolat va haqiqatni ustun qo‘yish, shuningdek, ayolning sha'ni va himoyasi Islomda muhim o‘rin tutadi.
- Alloh taolo bandalariga og‘ir vaziyatlarda ham chiqish yo‘lini ko‘rsatadi. Xotin erining yolg‘on ayblovidan qutulish uchun shariat tomonidan belgilangan oson yo‘lni o‘rganadi.
- Bu oyatda Allohning g‘azabidan qo‘rqish va o‘z joniga nisbatan ham haqiqatni aytishning ahamiyati ta'kidlanadi. Musulmon kishi har qanday holatda ham yolg‘ondan saqlanishi va Allohning jazosidan qo‘rqishi lozim.
- Islomda ayolning sha'ni va izzatini himoya qilishga alohida e'tibor qaratilgani, uning hayoti va obro‘sini saqlash uchun shariatda maxsus hukmlar mavjudligi musulmon ayollariga katta izzat va hurmat bag‘ishlaydi.
📜 Oyat 7-11 — Nur surasi
Tarjima — Nur 9
Nur surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бешинчисида эса, агар у(эр) ростгўйлардан бўлса, ўзи(аёл)га Аллоҳнинг ғазаби бўлишини…Sura Oyat 9/64 — Nur surasi النور (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nur surasi Tingla, Nur surasi Tarjima, Nur surasi mp3, Nur surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








