Nur · 9/64
Tarjima Translit — Nur surasi
وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٩
Wal khaamisata anna ghadabal laahi `alaihaaa in kaana minas saadiqeen
📖 O'zbek tilida
Бешинчисида эса, агар у(эр) ростгўйлардан бўлса, ўзи(аёл)га Аллоҳнинг ғазаби бўлишини (айтишликдир).

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الْخَامِسَةَ — beshinchi guvohlik.
  • غَضَبَ — g‘azab, jahl, qahr.
  • الصَّادِقِينَ — rostgo‘ylar, to‘g‘ri so‘zlovchilar.

Tafsir:

Ushbu oyatda er xotinni zino bilan ayblab, o‘ziga to‘rt marta guvohlik berib, beshinchi guvohlikda o‘zining rostgo‘y ekanligiga Allohni guvoh keltirgan taqdirda, xotin o‘zini himoya qilish uchun to‘rt marta Alloh nomi bilan qasam ichib, erining yolg‘onchi ekanligiga guvohlik beradi. Beshinchi guvohlikda esa, agar eri rostgo‘y bo‘lsa, o‘ziga Allohning g‘azabi tushishini so‘raydi. Ya'ni, xotin: "Agar erim meni zino bilan ayblashda rostgo‘y bo‘lsa, menga Allohning g‘azabi bo‘lsin", deb aytadi. Shu tariqa, er va xotin o‘rtasidagi la'natlash (mulo'ana) jarayoni to‘liq bo‘ladi va bu bilan xotin zino jazosidan (toshbo‘ron qilishdan) qutuladi, lekin ular orasida ajralish voqe bo‘ladi.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat Islom dinida oila mustahkamligiga qanchalik e'tibor berilishini ko‘rsatadi. Er-xotin o‘rtasidagi nizolarni hal qilishda adolat va haqiqatni ustun qo‘yish, shuningdek, ayolning sha'ni va himoyasi Islomda muhim o‘rin tutadi.
  2. Alloh taolo bandalariga og‘ir vaziyatlarda ham chiqish yo‘lini ko‘rsatadi. Xotin erining yolg‘on ayblovidan qutulish uchun shariat tomonidan belgilangan oson yo‘lni o‘rganadi.
  3. Bu oyatda Allohning g‘azabidan qo‘rqish va o‘z joniga nisbatan ham haqiqatni aytishning ahamiyati ta'kidlanadi. Musulmon kishi har qanday holatda ham yolg‘ondan saqlanishi va Allohning jazosidan qo‘rqishi lozim.
  4. Islomda ayolning sha'ni va izzatini himoya qilishga alohida e'tibor qaratilgani, uning hayoti va obro‘sini saqlash uchun shariatda maxsus hukmlar mavjudligi musulmon ayollariga katta izzat va hurmat bag‘ishlaydi.


📜 Oyat 7-11 — Nur surasi

7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Бешинчисида эса, агар ёлғончилардан бўлса, унга Аллоҳнинг лаънати бўлишини (айтишликдир).
8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Ва у(аёл)дан азобни қайтарадиган нарса, Аллоҳнинг номи ила тўрт марта, албатта, у(эр) ёлғончилардандир, деб шоҳидлик беришидир.
9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Бешинчисида эса, агар у(эр) ростгўйлардан бўлса, ўзи(аёл)га Аллоҳнинг ғазаби бўлишини (айтишликдир).
10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ
Агар сизларга Аллоҳнинг фазли ва марҳамати бўлмаганида!.. Албатта, Аллоҳ тавбаларни кўплаб қабул қилгувчи ва ўта ҳикматли зот бўлмаганида эди!..
11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Албатта, ифкни келтирганлар ўзингиздан бўлган бир тўдадир. Уни ўзингизга ёмонлик деб ҳисобламанг. Аксинча, у сиз учун яхшиликдир. Улардан ҳар бир киши учун ўзи қилган касбнинг гуноҳи бордир. Улардан (гуноҳнинг) каттасини кўтарган кимсага буюк азоб бордир.
NurQuron ro'yxati
64Oyat
MedinanRevelation
9Oyat

Tarjima — Nur 9

Nur surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бешинчисида эса, агар у(эр) ростгўйлардан бўлса, ўзи(аёл)га Аллоҳнинг ғазаби бўлишини…

Sura Oyat 9/64 — Nur surasi النور (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nur surasi Tingla, Nur surasi Tarjima, Nur surasi mp3, Nur surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers