සූරා අන්-නූර් — ආයාත් 9

වචනවල අර්ථ:

• الْخَامِسَةَ – පස්වන සාක්ෂිය
• غَضَبَ اللَّهِ – අල්ලාහ්ගේ කෝපය
• عَلَيْهَا – ඇය මත (ඇයට එරෙහිව)
• إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ – ඔහු (සැමියා) සත්යවාදීන්ගෙන් කෙනෙකු නම්

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය අල්-ලිආන් (අන්යෝන්ය ශාප කිරීමේ) ක්‍රියාවලියේ අවසන් අදියර විස්තර කරයි. සැමියා තම බිරිඳට අපචාර චෝදනා කළ විට, ඔහු සත්‍යවාදී නම් තමාට අල්ලාහ්ගේ ශාපය ඇතිවේවා යැයි සාක්ෂි දරයි. ඉන්පසු බිරිඳගේ වාරය පැමිණේ. ඇය සැමියාගේ චෝදනාව අසත්‍ය බවට අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් හතර වතාවක් සාක්ෂි දැරිය යුතුය. ඉන්පසු පස්වන සාක්ෂිය ලෙස ඇය මෙසේ ප්‍රකාශ කළ යුතුය: "ඔහු (මගේ සැමියා) සත්‍යවාදීන්ගෙන් කෙනෙකු නම්, අල්ලාහ්ගේ කෝපය මා මත ඇති වේවා!"

මෙම පස්වන සාක්ෂිය ඉතා වැදගත් වන්නේ, එය ඇයට දඬුවමෙන් (රජම් කිරීමෙන්) ගැලවීමක් ලබා දෙන අතරම, ඇය බොරුවෙන් සාක්ෂි දැරුවහොත් අල්ලාහ්ගේ කෝපයට ලක්වන බවට ඇයම ප්‍රකාශ කිරීමකි. මෙය ඇයගේ සාක්ෂියේ බරපතලකම අවධාරණය කරයි. මෙම ක්‍රියාවලියෙන් පසු ඔවුන් දෙදෙනා අතර වෙන්වීම සිදු වේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ නීති මගින් සැමියා සහ බිරිඳ යන දෙපාර්ශ්වයේම අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කර ඇත. චෝදනා කරන්නාටද, චෝදනාවට ලක්වූවාටද සාධාරණ ලෙස තම තත්ත්වය ප්‍රකාශ කිරීමට අවස්ථාව ලබා දී ඇත.
2. බරපතල චෝදනා සම්බන්ධයෙන් ඉස්ලාමය ඉතා සියුම් හා සාධාරණ ක්‍රියා පටිපාටියක් හඳුන්වා දී ඇත. කිසිවෙකුට අසාධාරණ ලෙස දඬුවම් නොලැබෙන අතර, සැබෑ වැරදිකරුවන් දඬුවමින් ගැලවී යාමටද නොහැක.
3. අල්ලාහ්ගේ කෝපය හා ශාපය පිළිබඳ බිය මුස්ලිම්වරයෙකුගේ හදවතෙහි තිබිය යුතු අතර, එය බොරු සාක්ෂි දැරීමෙන් හා අසාධාරණ චෝදනා කිරීමෙන් වළක්වයි.
4. පවුල් ආයතනය ඉස්ලාමයේ ඉතා උතුම් හා ගෞරවනීය ස්ථානයක් හිමි කර ගනී. එය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා පැහැදිලි නීති මාලාවක් සම්පාදනය කර ඇත.