نور · 9/64
ترجمہ تلفظ — نور
وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٩
Wal khaamisata anna ghadabal laahi `alaihaaa in kaana minas saadiqeen
📖 اردو ترجمہ
اور پانچویں دفعہ یوں (کہے) کہ اگر یہ سچا ہو تو مجھ پر خدا کا غضب (نازل ہو)
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • غضب الله: اللہ کا قہر اور عذاب
  • الصادقین: سچ بولنے والے

تفسیر آیت:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے لعان کے اس اہم ترین مرحلے کا ذکر فرمایا ہے جو میاں بیوی کے درمیان نزاع اور الزام کی صورت میں شرعی حل کے طور پر مقرر کیا گیا ہے۔ جب شوہر اپنی بیوی پر زنا کی تہمت لگائے اور اس کے پاس چار گواہ نہ ہوں تو اس کا طریقہ یہ ہے کہ وہ چار مرتبہ اللہ کی قسم کھا کر گواہی دے کہ وہ سچا ہے۔ پھر پانچویں مرتبہ یہ کہے کہ اس پر اللہ کی لعنت ہو اگر وہ جھوٹا ہو۔

اس کے بعد بیوی کی باری آتی ہے۔ وہ چار مرتبہ اللہ کی قسم کھا کر گواہی دیتی ہے کہ اس کا شوہر جھوٹا ہے۔ پھر پانچویں مرتبہ یہ کہتی ہے کہ اس پر اللہ کا غضب نازل ہو اگر اس کا شوہر سچا ہو۔

یہ وہ لمحہ ہے جب انسان اپنے رب کے سامنے کھڑا ہو کر اپنے آپ پر بددعا کرتا ہے۔ یہ انتہائی سنجیدہ اور پُرخطر معاملہ ہے کیونکہ یہاں کوئی جھوٹ بولنے کی جرات نہیں کر سکتا۔ اللہ تعالیٰ نے اس طریقہ کار کو اس لیے مقرر کیا تاکہ حق ظاہر ہو اور بے گناہ کو سزا سے بچایا جا سکے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں اسلام کی عظمت اور حکمت کا اندازہ ہوتا ہے۔ اسلام نے خاندان کے تقدس کو برقرار رکھنے کے لیے ایسا نظام دیا ہے جو انصاف اور حق پر مبنی ہے۔ یہ نظام نہ صرف بے گناہ کو بچاتا ہے بلکہ جھوٹے الزام لگانے والوں کے لیے عبرت کا باعث بھی ہے۔

اسلام ہمیں سکھاتا ہے کہ اللہ کا خوف انسان کو سچائی پر قائم رکھتا ہے۔ جب انسان کو معلوم ہو کہ وہ اللہ کے سامنے جوابدہ ہے تو وہ جھوٹ بولنے سے ڈرتا ہے۔ یہی تقویٰ اور اللہ کا خوف ہی ہے جو معاشرے کو پاکیزہ بناتا ہے۔

آئیے ہم سب اللہ سے ڈریں اور اپنے معاملات میں سچائی کو اپنائیں۔ اللہ تعالیٰ سچوں کے ساتھ ہے اور جھوٹوں کو ذلیل و رسوا کرتا ہے۔ یہ آیت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ اللہ کا غضب برحق ہے اور اس سے بچنے کا واحد راستہ سچائی اور تقویٰ ہے۔ اللہ ہمیں سچائی پر قائم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 7-11 — نور

7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
اور پانچویں بار یہ (کہے) کہ اگر وہ جھوٹا ہو تو اس پر خدا کی لعنت
8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
اور عورت سے سزا کو یہ بات ٹال سکتی ہے کہ وہ پہلے چار بار خدا کی قسم کھائے کہ بےشک یہ جھوٹا ہے
9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ
اور پانچویں دفعہ یوں (کہے) کہ اگر یہ سچا ہو تو مجھ پر خدا کا غضب (نازل ہو)
10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ
اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی مہربانی نہ ہوتی تو بہت سی خرابیاں پیدا ہوجاتیں۔ مگر وہ صاحب کرم ہے اور یہ کہ خدا توبہ قبول کرنے والا حکیم ہے
11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ
جن لوگوں نے بہتان باندھا ہے تم ہی میں سے ایک جماعت ہے اس کو اپنے حق میں برا نہ سمجھنا۔ بلکہ وہ تمہارے لئے اچھا ہے۔ ان میں سے جس شخص نے گناہ کا جتنا حصہ لیا اس کے لئے اتنا ہی وبال ہے۔ اور جس نے ان میں سے اس بہتان کا بڑا بوجھ اٹھایا ہے اس کو بڑا عذاب ہوگا
نورقرآن فہرست
64آیت
مدنیRevelation
9آیت

ترجمہ — نور 9

سورہ نور آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور پانچویں دفعہ یوں (کہے) کہ اگر یہ سچا ہو…

سورہ آیت 9/64 — نور النور (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نور سنیں, نور ترجمہ, نور mp3, نور pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں