Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ഗദബ്: കോപം, ക്രോധം
- അസ്വാദിഖീൻ: സത്യവാൻമാർ
വ്യാഖ്യാനം:
ഭാര്യയെ വ്യഭിചാരം ആരോപിച്ച് ഭർത്താവ് നാല് തവണ സത്യം ചെയ്ത് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചാൽ, ഭാര്യയ്ക്ക് വ്യഭിചാരത്തിന്റെ ശിക്ഷ (കല്ലെറിഞ്ഞ് കൊല്ലൽ) നടപ്പിലാക്കപ്പെടും. എന്നാൽ ഈ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഭാര്യയ്ക്ക് അവകാശമുണ്ട്. അവൾ നാല് തവണ അല്ലാഹുവിന്റെ പേരിൽ സത്യം ചെയ്ത്, തന്റെ ഭർത്താവ് തന്നെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞ ആരോപണം അസത്യമാണെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തണം. അഞ്ചാമത്തെ സാക്ഷ്യത്തിൽ അവൾ ഇപ്രകാരം പറയണം: "എന്റെ ഭർത്താവ് സത്യവാൻ ആണെങ്കിൽ, എന്റെ മേൽ അല്ലാഹുവിന്റെ കോപം ഉണ്ടാകട്ടെ" എന്ന്. അതായത്, തന്റെ ഭർത്താവ് പറഞ്ഞത് സത്യമാണെങ്കിൽ, താൻ ശിക്ഷ അർഹിക്കുന്നവളാണെന്നും അല്ലാഹുവിന്റെ കോപത്തിന് പാത്രമാകട്ടെ എന്നും അവൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഇതോടെ ഭർത്താവിന്റെ ആരോപണത്തിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് അവൾ മോചിതയാകുകയും, ഇരുവരും തമ്മിൽ വേർപിരിയുകയും ചെയ്യും.
പാഠങ്ങൾ:
- ഇസ്ലാം മാതാപിതാക്കളുടെയും കുടുംബത്തിന്റെയും അന്തസ്സും മാനവും സംരക്ഷിക്കുന്നു. നീതിപൂർവ്വമായ നടപടിക്രമങ്ങളിലൂടെ മാത്രമേ ശിക്ഷ നടപ്പിലാക്കൂ.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കോപത്തെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ പ്രീതി ലക്ഷ്യമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് സത്യവിശ്വാസിയുടെ മനോഭാവം.
- കുടുംബബന്ധങ്ങളിൽ സത്യസന്ധതയും വിശ്വാസ്യതയും നിലനിർത്താൻ ഇസ്ലാം കർശനമായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 7-11 — സൂറ അൻ-നൂർ
വിവർത്തനം — അൻ-നൂർ 9
സൂറ അൻ-നൂർ ആയത്ത് 9 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അഞ്ചാമതായി അവന് സത്യവാന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിലാണെങ്കില് അല്ലാഹുവിന്റെ കോപം തന്റെ മേല് ഭവിക്കട്ടെ എന്ന്…സൂറ ആയത്ത് 9/64 — സൂറ അൻ-നൂർ النور (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൻ-നൂർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൻ-നൂർ വിവർത്തനം, സൂറ അൻ-നൂർ mp3, സൂറ അൻ-നൂർ pdf. ആയത്ത് 7–11. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


