سوڕەتی فورقان ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێک هه‌ر له دووره‌وه ئه‌و ئاگره بڵێسه‌داره خوانه‌ناسان ده‌بینێت، ده‌نگی…

فورقان · 12/77

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فورقان

إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا ۝١٢

🔤 Transliteration

Izaa ra`at hum mim ma kaanim ba`eedin sami`oo lahaa taghaiyuzanw wa zafeeraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

کاتێک هه‌ر له دووره‌وه ئه‌و ئاگره بڵێسه‌داره خوانه‌ناسان ده‌بینێت، ده‌نگی خه‌شم و قین و هه‌ناسه‌ی داخ له دڵی ده‌بیستن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى ئایەتەكە:

تەغەييۇز: دەنگێکە لە تووڕەیی و قینەوە دەردەچێت، وەک هەناسەی قورس و دەنگی ناڕەزایی.
زەفير: دەنگێکی بەرز و سەختە لە سنگ و سینەوە دەردەچێت، وەک دەنگی ئاژەڵێکی تووڕە یان بریندار.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤەکان! لەو ڕۆژەی قیامەتە، دۆزەخ بە شێوەیەکی ترسناک و سەرسوڕهێنەر دەردەکەوێت. کاتێک ئەو بێباوەڕانە و گوناهبارانە لە دوورەوە دۆزەخ دەبینن، پێش ئەوەی بگەنە ناوی، دەنگی تووڕەیی و قینی دۆزەخ دەبیستن. دۆزەخ لە تووڕەیی و ڕقێکی زۆرەوە بەرامبەر بەوانە، دەنگی هەڵچوون و هەناسەی قورس و دەنگی ترسناک دەردەکات، وەک ئەوەی لە قین و کینەوە دەبیستی.

ئەم وێنەیە ترسناکە بەڕوونی نیشان دەدات کە دۆزەخ مەخلوقێکی زیندووە و هەست بە تووڕەیی دەکات بەرامبەر بەوانەی کە ڕێبازی خوایان بەجێهێشتووە و بەرامبەر بە پەیامبەران و قورئانەکەیان ڕەوشتی خراپیان هەبووە. ئەمەش بۆ ئێمە هۆشیارکردنەوەیەکی گەورەیە.

خوشک و برایان! با ئەم ئایەتە ترسناکە وەک ئاگادارکردنەوەیەک بۆ خۆمان بێت. با لە ژیانی دنیاییدا خۆمان لەو کردەوانە دوور بگرین کە دەبنە هۆی تووڕەیی خوا و ناردنمان بۆ دۆزەخ. لە بەرامبەردا، با هەوڵ بدەین بە کردەوە چاکەکان و پەیڕەوکردنی ڕێبازی ڕاست و دروست، ڕەزامەندی خوای گەورە بەدەست بهێنین و لەو سزایە گەورە و ترسناکە ڕزگار بین. چونکە خوای گەورە بەهەشتی بەرین و ڕەحمەتی بێسنووری بۆ ئەوانەی کە باوەڕیان هێناوە و کردەوەی چاک دەکەن ئامادە کردووە. با هەمیشە لە یادبین کە ژیانی دنیا کورتە و ژیانی قیامەت هەرەمەنییە.

📜 ئایه‌ت 10-14 — سوڕەتی فورقان

10تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا

(له‌حاڵه‌تێکدا) ئه‌و زاته مه‌زن وپیرۆزه، زاتێکه که ئه‌گه‌ر بیه‌وێت زۆر له‌وه‌ی که خوانه‌ناسان باسی ده‌که‌ن چاکترت پێ ده‌به‌خشێت.. باخ وباخاتی (جوان و ڕازاوه‌ت هه‌رله دنیادا بۆ ده‌ڕه‌خسێنێت) که چه‌نده‌ها ڕووبار به‌ژێر دره‌خته‌کانیدا ده‌ڕوات، هه‌روه‌ها کۆشک و ته‌لاری به‌رزو بڵندت پێ ده‌به‌خشێت.

11بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا

نه‌خێر، (ڕه‌خنه‌کانیان به‌جێ نی‌یه‌)، ئه‌گینا ئه‌وان بڕوایان هه‌ر به‌قیامه‌ت نیه‌، ئێمه‌ش ئاگری بڵێسه‌دارمان بۆ ئه‌و که‌سانه ئاماده‌کردووه که بڕوایان به قیامه‌ت نیه‌.

12إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا

13وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا

هه‌رکاتێک ئه‌وانه به کۆت و زنجیره‌وه فڕێ ده‌درێنه ناو شوێنێکی ته‌نگه‌به‌ره‌وه له دۆزه‌خدا، داوای مه‌رگ و تیاچوون ده‌که‌ن و مردن به ئاوات ده‌خوازن له‌وێ.

14لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا

(ئه‌وسا پێییان ده‌وترێت) ئه‌مڕۆ داوای ته‌نها مردنێک مه‌که‌ن، به‌ڵکو داوای مردنی زۆر بێ شومار بکه‌ن و ئاواتی بۆ بخوازن!!

→ ئایه‌ت 11 📖 فورقان ئایه‌ت 13 ←

فورقانپێڕست

77ئایه‌ت

MeccanRevelation

12ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فورقان 12

سوڕەتی فورقان ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێک هه‌ر له دووره‌وه ئه‌و ئاگره بڵێسه‌داره خوانه‌ناسان ده‌بینێت، ده‌نگی…

سوڕەتی ئایه‌ت 12/77 — سوڕەتی فورقان الفرقان (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فورقان گوێت لێبگرە, سوڕەتی فورقان وه‌رگێڕان, سوڕەتی فورقان mp3, سوڕەتی فورقان pdf. ئایه‌ت 10–14. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3