Surja El-Furkan — Ajet 13

Kuptimet e fjalëve:

• “Ulfy” (أُلْقُوا): u hodhën, u flakën.
• “Mekanen dajkan” (مَكَانًا ضَيّقًا): një vend shumë i ngushtë në Xhehennem.
• “Mukarranin” (مُقَرَّنِينَ): të lidhur, duart e tyre të prangosura me zinxhirë në qafat e tyre.
• “Thuburan” (ثُبُورًا): shkatërrim, mjerim, thirrje për vdekje e zhdukje.

Tefsiri i Ajetit:

Kur jobesimtarët të hidhen në Xhehennem në një vend shumë të ngushtë, ku vuajtja bëhet edhe më e rëndë për shkak të ngushtësisë dhe mungesës së hapësirës, duke qenë duart e tyre të lidhura me zinxhirë në qafat e tyre, në atë gjendje të tmerrshme ata thërrasin me zë të lartë: “O shkatërrim! O mjerim!” – duke kërkuar vdekjen dhe zhdukjen e tyre, me shpresë që të shpëtojnë nga ai vuajtje e padurueshme. Por kjo thirrje nuk u sjell asnjë dobi, sepse dënimi është i përjetshëm dhe i pashmangshëm.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na bën të vetëdijshëm për ashpërsinë e dënimit të Xhehennemit, duke na nxitur që t’i frikësohemi Zotit dhe t’i shmangemi mëkateve.
2. Tregon se vuajtja në Xhehennem është fizike dhe shpirtërore – ngushtësia e vendit, prangosja me zinxhirë dhe dëshpërimi i plotë, gjë që na bën të kuptojmë rëndësinë e falënderimit për begatitë e kësaj bote dhe të kërkojmë mëshirën e Allahut.
3. Na mëson se pendimi dhe kthimi te Allahu në këtë jetë është rruga e vetme për shpëtim, sepse atje nuk do të ketë asnjë mundësi për t’u kthyer apo për të ndryshuar gjendjen.
4. Ajeti na bën të dashurojmë Xhennetin, të cilin Allahu e ka përshkruar si të gjerë sa qiejt dhe toka, duke na nxitur që të përpiqemi për ta fituar atë me vepra të mira dhe besim të sinqertë.