Surja El-Furkan Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : “Mos thërritni sot një shkatërrim, (por) thërritni shumë shkatërrime!”

El-Furkan · 14/77

Përkthim Transliterim — El-Furkan

لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ۝١٤

🔤 Transliteration

Laa tad`ul yawma subooranw waahidanw wad`oo subooran kaseeraa

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

“Mos thërritni sot një shkatërrim, (por) thërritni shumë shkatërrime!”

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜 Ajet 12-16 — El-Furkan

12إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا

Kur t’i vërejë ai (xhehennemi) prej një largësie (ata ia ndiejnë) gurgullimën dhe gërhamën,

13وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا

e kur të hudhen në një vend të ngushtë të tij, të lidhur duarsh, e thirrin aty – shkatërrimin (e vet).

14لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا

“Mos thërritni sot një shkatërrim, (por) thërritni shumë shkatërrime!”

15قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا

Thuaj: “A është më i mirë ky (shkatërrim) apo xhenneti i përhershëm, i cili u është premtuar besimtarëve? Për ta, (xhenneti) është shpërblim dhe vend kthimi.

16لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْئُولًا

Për ta ka në të, ç’të duan, duke qëndruar në të përherë. Ky është premtimi i Zotit tuaj, i kërkuar (prej jush)”.

← Ajet 13 📖 El-Furkan Ajet 15 →

El-FurkanIndeksi i Kuranit

77Ajet

MeccanRevelation

14Ajet

Përkthim — El-Furkan 14

Surja El-Furkan Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : “Mos thërritni sot një shkatërrim, (por) thërritni shumë shkatërrime!”

Surja Ajet 14/77 — El-Furkan الفرقان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: El-Furkan Dëgjo, El-Furkan Përkthim, El-Furkan mp3, El-Furkan pdf. Ajet 12–16. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3