Surja El-Furkan — Ajet 12

Kuptimi i fjalëve:

• تَغَيُّظًا: zëri që del nga zemërimi i fortë, si fëshfërima e zemërimit.
• وَزَفِيرًا: zëri i lartë që del nga gjoksi, si psherëtima e tmerrshme.

Tefsiri i ajetit:

Kur zjarri i Xhehennemit i sheh jobesimtarët nga një vend i largët, ndërsa ata po shtyhen drejt tij në Ditën e Kiametit, ata do të dëgjojnë prej tij një zë të tmerrshëm zemërimi dhe një psherëtimë të frikshme që del nga thellësia e zjarrit, për shkak të urrejtjes së tij të madhe ndaj tyre. Ky zë është shenjë e zemërimit të zjarrit ndaj atyre që e kanë mohuar Zotin e tyre, dhe ky tingull i tmerrshëm vjen para se ata të hyjnë në të, si paralajmërim i dënimit që i pret.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na tregon madhështinë e frikës së Ditës së Kiametit dhe ashpërsinë e dënimit për ata që mohojnë të vërtetën, duke na nxitur që të përgatitemi për atë ditë me vepra të mira.
2. Zjarri i Xhehennemit është krijesë që e ndjen dhe zemërohet kundër jobesimtarëve, gjë që tregon se edhe krijesat e tjera i nënshtrohen urdhrit të Allahut dhe janë dëshmitarë kundër mëkatarëve.
3. Ajeti na bën thirrje që të largohemi nga mosbindja dhe të kërkojmë mëshirën e Allahut, sepse Ai është i mëshirshëm me robërit e Tij që pendohen, ndërsa dënimi i Tij është i ashpër për ata që vazhdojnë në mohim e kryeneçësi.
4. Të menduarit për këtë skenë të tmerrshme na ndihmon të forcojmë besimin dhe të jemi të kujdesshëm në veprimet tona, duke e ditur se çdo gjë është e regjistruar dhe se Allahu është i drejtë në gjykimin e Tij.