سورہ فرقان — آیت 13

معانی الفاظ:

• أُلْقُوا: پھینکے جائیں گے۔
• ضَیِّقًا: تنگ، جہاں جگہ نہ ہو۔
• مُقَرَّنِینَ: جن کے ہاتھ گردنوں سے زنجیروں میں جکڑے ہوئے ہوں۔
• ثُبُورًا: ہلاکت اور تباہی، یعنی اپنے لیے موت کی دعا۔

تفسیر:

جب یہ کافر جہنم کے ایک انتہائی تنگ مقام پر پھینکے جائیں گے، جہاں نہ کوئی کشادگی ہوگی اور نہ سانس لینے کی گنجائش، اور ان کے ہاتھ زنجیروں سے گردنوں کے ساتھ جکڑ دیے جائیں گے، تو اس شدید عذاب اور ذلت کے عالم میں وہ اپنے اوپر ہلاکت اور تباہی کی دعا کریں گے، یعنی کہیں گے: "ہائے ہماری موت آجائے، کاش ہم ہلاک ہو جائیں تاکہ اس عذاب سے نجات مل جائے۔" لیکن وہاں موت بھی ان کے کام نہ آئے گی، کیونکہ عذابِ الٰہی سے کوئی خلاصی نہیں۔

یہ آیت مومنین کے لیے ایک عظیم نصیحت ہے کہ وہ اللہ کے احکام پر عمل کریں اور اس کے رسول ﷺ کی اتباع کریں، تاکہ اس ہولناک انجام سے بچ سکیں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر رحمت کرتے ہوئے انہیں جہنم کے عذاب سے ڈرایا ہے تاکہ وہ دنیا میں نیک عمل کریں اور آخرت کی کامیابی حاصل کریں۔ جنت کی وسعت اور کشادگی کا ذکر فرما کر اللہ نے اپنے بندوں کو امید دلائی ہے کہ وہ اپنے رب کی رحمت کی طرف دوڑیں، کیونکہ جنت کا عرض آسمانوں اور زمین کے برابر ہے، جہاں ہر قسم کی راحتیں اور نعمتیں میسر ہوں گی۔ لہٰذا عقل مند وہ ہے جو اس دنیا میں اپنے اعمال سنوار لے اور اللہ کی رضا کے حصول کے لیے کوشش کرے، کیونکہ آخرت کا فیصلہ ہمیشہ کے لیے ہوگا۔