Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "أُلْقُوا" : Ils ont été jetés violemment.
- "مَكَانًا ضَيِّقًا" : Un endroit resserré et étroit.
- "مُقَرَّنِينَ" : Enchaînés, leurs mains liées aux cous avec des chaînes.
- "ثُبُورًا" : Malheur, perdition, appel à la destruction totale.
Interprétation de la parole d'Allah :
Lorsque les mécréants seront jetés dans l'Enfer, ils seront précipités dans un endroit extrêmement étroit, ce qui aggrave leur supplice, car l'angoisse s'ajoute à l'étroitesse, tandis que le soulagement ne se trouve que dans l'espace. C'est pourquoi Allah a décrit le Paradis comme ayant la largeur des cieux et de la terre. Leurs mains seront enchaînées à leurs cous par des chaînes, les rendant incapables de se libérer ou de se défendre. Dans cette situation terrible, ils appelleront à grands cris sur eux-mêmes la destruction totale et la perdition, espérant ainsi échapper à ce châtiment, mais cela ne leur sera d'aucune utilité.
Enseignements tirés du verset :
- La gravité du châtiment de l'Enfer est inimaginable ; l'étroitesse du lieu et l'enchaînement des corps en font un tourment physique et psychologique insupportable.
- Le regret et l'appel à la destruction dans l'Au-delà ne servent à rien ; il faut donc se repentir et œuvrer pour le salut avant qu'il ne soit trop tard.
- La miséricorde d'Allah est immense, car Il nous a avertis de ces châtiments par l'intermédiaire de Ses messagers, afin que nous puissions les éviter en suivant la guidance.
- Ce verset incite le croyant à méditer sur la réalité de l'Au-delà et à se préparer en accomplissant les bonnes œuvres et en s'éloignant des péchés, pour mériter la largeur du Paradis et échapper à l'étroitesse de l'Enfer.
📜 Verset 11-15 — Al-Furqan
Traduction — Al-Furqan 13
Sourate Al-Furqan Verset 13 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et quand on les y aura jetés, dans un étroit…Sourate Verset 13/77 — Al-Furqan الفرقان (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Furqan Écouter, Al-Furqan Traduction, Al-Furqan mp3, Al-Furqan pdf. Verset 11–15. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










