فرقان سۈرىسى ئايەت 25 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۇ كۈندە ئاسمان بۇلۇت بىلەن بىرلىكتە يېرىلىدۇ، پەرىشتىلەر (بەندىلەرنىڭ نامە…

فرقان · 25/77

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — فرقان سۈرىسى

وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa Yawma tashaqqaqus samaaa`u bilghamaami wa nuzzilal malaaa`ikatu tanzeela

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

شۇ كۈندە ئاسمان بۇلۇت بىلەن بىرلىكتە يېرىلىدۇ، پەرىشتىلەر (بەندىلەرنىڭ نامە - ئەمالىنى ئېلىپ) ئارقىمۇئارقا چۈشىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

تَشَقَّقُ: يېرىلىدۇ، ئېچىلىدۇ.
الْغَمَامِ: ئاق رەڭلىك ئىنچىكە بۇلۇت.
نُزِّلَ: چۈشۈرۈلدى.
تَنزِيلًا: كۆپ مىقداردا چۈشۈرۈش.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئۇ كۈننى ئەسلىگىنكى، ئاسمان يېرىلىپ، ئۇنىڭدىن ئاق رەڭلىك ئىنچىكە بۇلۇت چىقىدۇ. ئۇ كۈندە ئاللاھ تەئالا پەرىشتىلەرنى زېمىنغا كۆپ مىقداردا چۈشۈرىدۇ. پەرىشتىلەر قىيامەت مەيدانىدا بارلىق مەخلۇقاتلارنى ئوراپ تۇرىدۇ. بۇ كۈن ئاللاھ تەئالانىڭ بەندىلەر ئارىسىدا ھۆكۈم چىقىرىش ئۈچۈن كېلىدىغان كۈنىدۇر. ئاللاھ تەئالا ئۆزىنىڭ ئۇلۇغلۇقىغا لايىق رەۋىشتە كېلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشەتلىك مەنزىرىسىنى ئەسكەرتىدۇ. شۇ كۈندە ئاسمان يېرىلىپ، پەرىشتىلەر كۆپ مىقداردا چۈشىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ ۋە ھەر ئىشنىڭ ئۇنىڭ ئىرادىسى بىلەن بولىدىغانلىقىنىڭ ئېنىق دەلىلىدۇر. ئىنسانلار بۇ كۈننىڭ ھەقىقىيىتىنى ئويلىشى ۋە ئۇنىڭغا تەييارلىق قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تەئالا بىزنى قىيامەت كۈنىنىڭ قورقۇنچىلىرىدىن ساقلىسۇن ۋە ئۇ كۈنگە ياخشى ئەمەللەر بىلەن تەييارلىنىشىمىزغا ياردەم قىلسۇن.

📜 ئايەت 23-27 — فرقان سۈرىسى

23وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا

بىز ئۇلارنىڭ قىلغان ياخشى ئەمەللىرىنى بىر تەرەپ قىلىپ، ئۇنى ئۇچۇپ يۈرگەن توزاندەك قىلىۋېتىمىز، (يەنى ئۇلار ئىمانسىىز بولغانلىقتىن، قىلغان ياخشى ئەمەللىرىنى يوققا چىقىرىمىز)

24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا

ئەھلى جەننەت بۇ كۈندە ئەڭ ياخشى جايدا ۋە ئەڭ ياخشى ئارامگاھتا بولىدۇ

25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا

26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا

پادىشاھلىق بۇ كۈندە مەرھەمەتلىك اﷲ قا خاستۇر، بۇ كۈن كاپىرلارغا قېيىندۇر

27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا

شۇ كۈنى زالىم (يەنى كاپىر) ئىككى قولىنى چىشلەپ: «ئىسىت! پەيغەمبەر بىلەن (نىجاتلىق) يولىنى تۇتسامچۇ، ئىسىت! پالانىنى دوست تۇتمىغان بولسامچۇ؟ قۇرئان ماڭا يەتكەندىن كېيىن، ئۇ (يەنى پالانى) مېنى قۇرئاندىن، شەك - شۈبھىسىزكى، ئازدۇردى» دەيدۇ، شەيتان ئىنساننى (ئازدۇرۇپ بولۇپ) تاشلىۋېتىدۇ

→ ئايەت 24 📖 فرقان ئايەت 26 ←

فرقانقۇرئان تىزىملىكى

77ئايەت

MeccanRevelation

25ئايەت

تەرجىمە — فرقان 25

فرقان سۈرىسى ئايەت 25 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۇ كۈندە ئاسمان بۇلۇت بىلەن بىرلىكتە يېرىلىدۇ، پەرىشتىلەر (بەندىلەرنىڭ نامە…

سۈرىسى ئايەت 25/77 — فرقان سۈرىسى الفرقان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فرقان سۈرىسى ئاڭلاڭ, فرقان سۈرىسى تەرجىمە, فرقان سۈرىسى mp3, فرقان سۈرىسى pdf. ئايەت 23–27. ئۇيغۇرچە: Türkçe.