スーラ アル・フルカーン — 節 39

語句の意味：

• ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ：われらは彼らに（教訓となる）例えを示した。つまり、信仰へ導く明証と論証を提示したこと。
• تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا：徹底的に破壊し、根絶やしにした。「تتبير」は物を粉々に砕くことを意味し、比喩的に完全な壊滅を表す。

解釈：

われら（アッラー）は、過去に滅ぼされたすべての民に対して、信仰へ導く明瞭な証拠と教訓となる例えを示した。彼らに言い訳の余地を残さず、警告を発した上で、それでもなお不信仰と頑迷さを続けた者たちを、徹底的な破壊によって滅ぼしたのである。これは、彼らが警告を無視し、真理を受け入れなかったことに対する当然の報いであった。アッラーは決して警告なしに民を滅ぼすことはなく、必ず先に導きと教訓を授け、それから悔い改める機会を与えたのである。

この節から得られる教訓と益：

• アッラーは人間に対して、決して不意に罰を下されることはなく、必ず警告と導きを先に送られる。このことは、アッラーの限りない慈愛と公正を示している。
• 過去の民の滅亡の物語は、単なる歴史の記録ではなく、後の世代への教訓である。私たちはそれらから学び、同じ過ちを繰り返さないようにすべきである。
• アッラーの約束は真実であり、警告を無視し続ける者には必ず結果が伴う。しかし、悔い改めて信仰に立ち返る者には、アッラーは寛容に臨まれる。
• この節は、イスラームの本質的なメッセージを強調している。すなわち、アッラーは常に人間に道を示し、その道を選ぶかどうかは人間自身の自由意志に委ねられているということである。この自由意志を正しく用いることが、成功への鍵なのである。