Аль-Фуркан сүрөсү Аят 46 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин Биз акырындык менен аны (таңкы көлөкөнү) жыйнап алабыз

Аль-Фуркан · 46/77

Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү

ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا ۝٤٦

🔤 Transliteration

Summa qabadnaahu ilainaa qabdany yaseeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Кийин Биз акырындык менен аны (таңкы көлөкөнү) жыйнап алабыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

قَبَضْنَاهُ — "аны жыйнадык, тарттык, кыскарттык" дегенди билдирет. Бул жерде көлөкөнү акырындык менен жыйноо, б.а. азайтуу маанисинде.
قَبْضًا يَسِيرًا — "жеңил, акырын жыйноо" дегенди түшүндүрөт. Башкача айтканда, көлөкөнүн кыскарышы кескин эмес, акырындык менен, байкалбагандай болот.
إِلَيْنَا — "Өзүбүзгө карай" дегенди билдирет, бул Аллахтын кудуретин жана башкаруусун көрсөтөт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта көлөкөнүн жаратылышындагы акылдуу мыйзамченемдүүлүктү сүрөттөйт. Таң аткандан күн чыкканга чейин көлөкө жер бетине жайылып турат. Эгер Аллах кааласа, аны бир ордунда туруктуу кылып, кыймылсыз калтырар эле. Бирок Аллах күндү көлөкөнүн абалын аныктоочу белги кылып койгон. Күн көтөрүлгөн сайын көлөкө акырындык менен, байкалбагандай кыскарып, Аллах аны Өзүнө карай жыйнайт. Бул кыскаруу кескин эмес, тескерисинче, жумшак жана акырындык менен болот — күндүн бийиктигине жараша көлөкө дагы акырындап азаят. Мына ушунун баары Аллахтын кудуретинин жана даанышмандыгынын ачык далили. Ал жалгыз гана сыйынууга татыктуу Зат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят бизге Аллахтын кудурети чексиз экенин жана Анын ар бир нерсени так өлчөм менен башкараарын көрсөтөт. Көлөкөнүн акырындык менен кыскарышы — Аллахтын жаратылыштагы нозик тең салмактуулукту сактаганынын далили.
Табияттагы ушундай тынч жана акырын өзгөрүүлөрдү байкоо аркылуу адам Аллахтын бар экенин жана бир экенин тереңирээк түшүнө алат. Бул — ой жүгүртүүгө чакыруу.
Аллахтын жаратылышты акырындык менен, зордук-зомбулуксуз башкараары адамдарга да сабырдуулукту, жумшактыкты үйрөтөт. Ислам — бул ырайым жана акырындык менен жайылуучу дин.
Күндүн жана көлөкөнүн алмашып турушу сыяктуу күнүмдүк кубулуштардын артында Аллахтын улуу кудурети тураарын түшүнүү адамды ыйманга жакындатат жана Аллахка болгон ыраазылыкты арттырат.

📜 Аят 44-48 — Аль-Фуркан сүрөсү

44أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا

Же болбосо алардан көпчүлүгү угат, акылдарын иштетет деп ойлойсуңбу? Алар айбан сыяктуу болуп калган. Жок! Айбандан да адашуучураак

45أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا

(О, Мухаммад!) Раббиңди(н кудуретин) көрбөйсүңбү: (Жер бетине) кантип көлөкөнү (таңкы караңгылыкты) жайып койду. Эгер кааласа аны жылбай турган кылып коймок. Кийин Биз ага Күндү далил? кылдык

46ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا

Кийин Биз акырындык менен аны (таңкы көлөкөнү) жыйнап алабыз

47وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا

Ал силерге түндү кийим, уйкуну ырахат (эс алуу) кылып койду. Жана эрте мененки убакытты тирилүү (учуру) кылды

48وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا

Жана Ал Өз ырайымынын (жамгырдын) астынан, кубаныч кабарчысы катары шамалдарды жиберди. Жана Биз асмандан таза суу түшүрдүк

← Аят 45 📖 Аль-Фуркан Аят 47 →

Аль-ФурканКуран тизмеси

77Аят

MeccanRevelation

46Аят

Котормо — Аль-Фуркан 46

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 46 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин Биз акырындык менен аны (таңкы көлөкөнү) жыйнап алабыз

Сүрөсү Аят 46/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 44–48. Кыргызча: Русский.