スーラ アル・フルカーン — 節 56

### معاني الكلمات

• مُبَشِّرًا: 信仰者に天国（アル＝ジャンナ）の吉報を伝える者。
• نَذِيرًا: 不信仰者に地獄（アン＝ナール）の懲罰を警告する者。

### تفسير الآية

（使徒よ、）われらがあなたを遣わしたのは、信仰して善行に励む者たちには天国（アル＝ジャンナ）の吉報を伝え、不信仰と罪に陥る者たちには地獄（アン＝ナール）の懲罰を警告するためである。あなたの使命は、人々を信仰へと招き、善い行いを促し、悪から遠ざけることに尽きる。あなたは人々を強制する者ではなく、ただ伝達し、教え導く者として遣わされたのである。

### استنباط الفوائد

• 預言者（彼に平安あれ）の使命は、人々に希望と畏れの両方を与えることであり、これこそがイスラームの完全な教えである。信仰者には天国という希望が、不信仰者には地獄という警告が示され、人間の心に善への傾きと悪への忌避が育まれる。
• この一節は、イスラームが単なる恐怖の宗教ではなく、慈悲と希望に満ちた宗教であることを示している。信じる者には無限の慈悲が約束され、それこそが人々を善へと駆り立てる原動力となる。
• また、預言者の役割は強制ではなく伝達であることから、宗教には強制がないという寛容さが示されている。人々は自らの意志で信仰を選び、その結果に対して責任を負うのである。この教えは、人間の尊厳と自由意志を重んじるイスラームの本質を表している。