فرقان سۈرىسى ئايەت 56 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سېنى پەقەت (جەننەت بىلەن) خۇش خەۋەر بەرگۈچى، (دوزاختىن) ئاگاھلاندۇرغۇچى قىلىپ…

فرقان · 56/77

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — فرقان سۈرىسى

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa maa arsalnaaka illaa mubashshiranw wa nazeeraa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

سېنى پەقەت (جەننەت بىلەن) خۇش خەۋەر بەرگۈچى، (دوزاختىن) ئاگاھلاندۇرغۇچى قىلىپ ئەۋەتتۇق

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايتىدىكى لۇغەتلىك سۆزلەر:

مُبَشِّرًا: خۇش خەۋەر بەرگۈچى.
نَذِيرًا: ئاگاھلاندۇرغۇچى، ئەسكەرتكۈچى.

ئىزاھات:

ئى مۇھەممەد! ئاللاھ تائالا سىزنى پەقەت خۇش خەۋەر بەرگۈچى ۋە ئاگاھلاندۇرغۇچى قىلىپ ئەۋەتتى. سىز ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان كىشىلەرگە جەننەت بىلەن خۇش خەۋەر بېرىسىز؛ كاپىر بولغان ۋە گۇناھ-مەئسىيەت قىلغان كىشىلەرنى دوزاخ ئازابىدىن ئاگاھلاندۇرىسىز. سىزنىڭ ۋەزىپىڭىز پەقەت خۇش خەۋەر بېرىش ۋە ئاگاھلاندۇرۇشتۇر، كىشىلەرنى ئىمانغا مەجبۇرلاش ئەمەس. بۇ ئايت كىشىلەرگە ئىسلامنىڭ رەھمەت ۋە ئادىللىق دىنى ئىكەنلىكىنى، ئاللاھنىڭ ئىنسانلارغا ھىدايەت قىلىش ئۈچۈن پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتكەنلىكىنى، ھەر كىمنىڭ ئۆز ئىختىيارلىقى بىلەن ئىمان-ئېتىقاد قىلىشى كېرەكلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ خۇش خەۋىرىگە ئېرىشىش ۋە ئاگاھلاندۇرۇشىدىن ساۋاق ئېلىش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ بەختىدۇر.

📜 ئايەت 54-58 — فرقان سۈرىسى

54وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا

اﷲ ئىنساننى ئابىمەنىدىن ياراتتى، ئۇنى بالىلار نىسبەت بېرىلىدىغان ئەر ۋە قۇدا - باجىلىق پەيدا قىلىدىغان ئايال (دىن ئىبارەت ئىككى خىل قىلىپ) ياراتتى، پەرۋەردىگارىڭ ھەممىگە قادىردۇر

55وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ ۗ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِ ظَهِيرًا

ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) اﷲ نى قويۇپ ئۇلارغا پايدىمۇ يەتكۈزەلمەيدىغان، زىيانمۇ يەتكۈزەلمەيدىغان نەرسىلەرگە چوقۇنىدۇ، كاپىر پەرۋەردىگارىغا ئاسىيلىق قىلىش بىلەن (شەيتانغا) ياردەم بەرگۈچىدۇر

56وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

سېنى پەقەت (جەننەت بىلەن) خۇش خەۋەر بەرگۈچى، (دوزاختىن) ئاگاھلاندۇرغۇچى قىلىپ ئەۋەتتۇق

57قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

ئېيتقىنكى، «مەن (اﷲ نىڭ ئەمرىنى) تەبلىغ قىلغانلىقىمغا سىلەردىن ھېچ ھەق تەلەپ قىلمايمەن، پەقەت (مېنىڭ تىلەيدىغىنىم شۇكى، مېنىڭ دىنىمغا ئەگىشىش بىلەن (پەرۋەردىگارى تەرەپكە يول ئېلىشنى خالايدىغانلار) يول ئالسۇن)»

58وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ ۚ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا

(ھەممە ئىشىڭدا) ئۆلمەيدىغان مەڭگۈ ھايات اﷲ قا يۆلەنگىن، ئۇنىڭغا ھەمد ئېيتىش بىلەن اﷲ نى پاك دەپ ئېتىقاد قىلغىن، ئۇ بەندىلەرنىڭ گۇناھلىرىنى تولۇق بىلىشتە يېتەرلىكتۇر

→ ئايەت 55 📖 فرقان ئايەت 57 ←

فرقانقۇرئان تىزىملىكى

77ئايەت

MeccanRevelation

56ئايەت

تەرجىمە — فرقان 56

فرقان سۈرىسى ئايەت 56 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سېنى پەقەت (جەننەت بىلەن) خۇش خەۋەر بەرگۈچى، (دوزاختىن) ئاگاھلاندۇرغۇچى قىلىپ…

سۈرىسى ئايەت 56/77 — فرقان سۈرىسى الفرقان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فرقان سۈرىسى ئاڭلاڭ, فرقان سۈرىسى تەرجىمە, فرقان سۈرىسى mp3, فرقان سۈرىسى pdf. ئايەت 54–58. ئۇيغۇرچە: Türkçe.