Soera Al-Furqan — Vers 56

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Moebasjir: Iemand die goed nieuws brengt, een verkondiger van verheugende tijdingen.
• Nadzier: Iemand die waarschuwt voor gevaar, een waarschuwer.

Uitleg van de vers:

O Profeet Mohammed, Wij hebben jou niet naar de mensheid gestuurd, behalve als een brenger van goed nieuws en als een waarschuwer. Als verkondiger van goed nieuws breng jij het verheugende bericht aan de gelovigen die Allah gehoorzamen door te geloven en goede daden te verrichten, dat zij het Paradijs zullen betreden. En als waarschuwer waarschuw jij de ongelovigen die Allah ongehoorzaam zijn door te geloven in het ongeloof en zonden te begaan, voor de bestraffing in het Vuur. Dit is jouw boodschap en jouw taak, en jij vervult deze op de beste manier.

Een boodschap van hoop en vermaning:

Deze gezegende vers toont ons de genade van Allah jegens Zijn dienaren, want Hij stuurde de Profeet niet met een zwaard of met dwang, maar met blijde tijdingen die de harten vreugde brengen en met waarschuwingen die de zielen wakker schudden. Dit is de weg van de Profeten: zij brengen hoop aan degenen die goed doen en vrezen voor degenen die kwaad doen. O moslim, wees blij met deze goede tijding en leef ernaar, en wees niet onachtzaam over de waarschuwing, zodat je tot degenen behoort die het Paradijs binnengaan en gered worden van het Vuur. En weet dat de Profeet, vrede zij met hem, zijn boodschap volledig heeft overgebracht, dus het is aan ons om deze te aanvaarden en ernaar te handelen, opdat wij in deze wereld en in het Hiernamaals gelukzalig zijn.