Al-Furqan · 56/77
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Furqan
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ۝٥٦
Wa maa arsalnaaka illaa mubashshiranw wa nazeeraa
📖 Da Hausa
Ba Mu aika ka ba sai kana mai bãyar da bushãra, kuma mai gargaɗi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Mubashshiran: Mai bayar da bushara (albishir) ga muminai da aljanna.
  • Nadheeran: Mai gargaɗi da faɗakarwa ga kafirai game da azabar wuta.

Tafsirin Ayar:

Ya kuma Manzon Allah (s.a.w.), ba Mu aike ka ba face ka zama mai bayar da bushara ga wadanda suka yi imani da Allah kuma suka aikata ayyukan kwarai, da cewa za su sami aljannar ni’ima. Kuma ka zama mai gargaɗi da faɗakarwa ga wadanda suka kafirta kuma suka bijire wa umurnin Allah, da cewa za su fuskanci azabar wuta mai zafi. Don haka, aikin ka shi ne isar da sakon Allah cikin bushara da gargaɗi, ba lallai ne ka tilasta wa mutane su yi imani ba.

Fannonin Darussa da Fa’idoji:

  1. Rahamar Allah ga bayinsa ta bayyana wajen aiko Manzanni da suke bayar da bushara da gargaɗi, domin mutane su tsira daga azaba.
  2. Imani da aiki nagari sune hanyar samun aljanna, yayin da kafirci da sabo ke kaiwa ga wuta.
  3. Manzon Allah (s.a.w.) ba shi da wani aiki face isar da sakon Allah, kuma wannan yana nuna saukin addinin Musulunci da kuma cikar shari’arsa.
  4. Bushara da gargaɗi suna taimaka wa muminai su tsaya tsayin daka a kan imani, kuma suna tunatar da masu laifi su tuba kafin azaba ta sauka.
  5. Wannan aya tana ƙarfafa masu wa’azi da malamai su bi hanya irin ta Manzon Allah (s.a.w.) wajen kira zuwa ga Allah, ta hanyar bushara da gargaɗi cikin hikima da tausayi.


📜 Aya 54-58 — Surah Al-Furqan

54وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا
Kuma Shi ne Ya halitta mutum daga ruwa, sai Ya sanya shi nasaba da surukuta, kuma Ubangijinka Ya kasance Mai ĩkon yi.
55وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ ۗ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِ ظَهِيرًا
Kuma sunã bauta wa, baicin Allah, abin da bã ya amfãnin su, kuma bã ya cũtar su, kuma kãfiri ya kasance mai taimakon (Shaiɗan) a kan Ubangijinsa.
56وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Ba Mu aika ka ba sai kana mai bãyar da bushãra, kuma mai gargaɗi.
57قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
Ka ce: "Bã ni tambayar ku wata ijãra a kansa fãce wanda ya so ya riƙi wata hanya zuwa ga Ubangijinsa."
58وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ ۚ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا
Kuma ka dõgara a kan Rãyayye wanda bã Ya mutuwa, kuma ka yi tasbĩhi game da gõde Masa. Kuma Yã isa zama Mai ƙididdigewa ga laifuffukan bãyinSa.
Al-FurqanJerin Alqur'ani
77Aya
MeccanRevelation
56Aya

Fassara — Al-Furqan 56

Surah Al-Furqan Aya 56 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ba Mu aika ka ba sai kana mai bãyar da…

Surah Aya 56/77 — Surah Al-Furqan الفرقان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Furqan Saurara, Surah Al-Furqan Fassara, Surah Al-Furqan mp3, Surah Al-Furqan pdf. Aya 54–58. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers