Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Mubashshir: xushxabar beruvchi, mo'minlarga jannatni va yaxshi natijalarni yetkazuvchi.
- Nazir: ogohlantiruvchi, kofirlarni va gunohkorlarni jazodan qo'rqitib, ogohlantiruvchi.
Tafsir:
Ey Muhammad alayhissalom! Biz sizni bu ummatga behuda yoki o'z xohishingiz bilan yuborganimiz yo'q. Balki sizni faqatgina ikki vazifa bilan yubordik: birinchisi – mo'min va solih amal qiluvchi bandalarga jannat va Allohning rahmati haqida xushxabar berishingiz; ikkinchisi – kofir va gunohkorlarni do'zax azobi va Allohning g'azabi bilan ogohlantirishingiz. Sizning vazifangiz shu ikki narsa bilan chegaralangan. Bas, kim sizga iymon keltirib, amali solih qilsa, unga jannat xushxabarini bering; kim senga iymon keltirmasdan, gunoh va isyon qilsa, uni azobdan ogohlantiring. Bu oyatda Payg'ambarimizning (s.a.v.) risolatidagi asosiy maqsad – insonlarni hidoyat va saodat yo'liga yetaklash ekani bayon qilingan.
Foydalar:
- Payg'ambarimizning (s.a.v.) kelishi butun insoniyat uchun rahmat va najotdir, chunki u xushxabar va ogohlantirish orqali odamlarni ikki dunyo saodatiga chorlaydi.
- Bu oyat musulmonlarga Payg'ambarimizga (s.a.v.) bo'lgan muhabbat va ehtiromni oshiradi, chunki ularning saodati uning da'vati orqali bo'lgan.
- Xushxabar va ogohlantirish – Islom da'vatining ikki muhim ustunidir. Bu esa har bir musulmonga o'z hayotida ham xushxabar tarqatuvchi, ham yaxshilikka chorlovchi bo'lishni o'rgatadi.
- Alloh taoloning rahmati kengdir – u bandalarini azobdan ogohlantirish bilan birga, jannatga chorlab, ulardan rahmatini darig' tutmaydi. Bu mo'minlarning qalbini umid va xavf o'rtasida mustahkamlaydi.
📜 Oyat 54-58 — Furqon surasi
Tarjima — Furqon 56
Furqon surasi Oyat 56 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз сени фақат хушхабарчи ва огоҳлантиргувчи этиб юборганмиз, холос.Sura Oyat 56/77 — Furqon surasi الفرقان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Furqon surasi Tingla, Furqon surasi Tarjima, Furqon surasi mp3, Furqon surasi pdf. Oyat 54–58. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








