Сура Аль-Фуркан — Стих 56

1. Обяснение на думите в аята:

• „مُبَشِّرًا“ (мубашширан) – благовестител, който носи радостна вест.
• „نَذِيرًا“ (назиран) – предупредител, който предупреждава за опасност.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах се обръща към Своя Пратеник (с.а.с.) с думите, че не го е изпратил с нищо друго освен като благовестител и предупредител. Той носи радостна вест на вярващите – на онези, които са приели вярата и вършат праведни дела – че ги очаква Райът. Същевременно той предупреждава онези, които се отвръщат от истината, отричат вярата и вършат грехове, за тежкото наказание, което ги очаква. Мисията на Пророка не е да принуждава хората към вяра, нито да властва над тях, а да предаде ясното послание: добрата вест за покорните и предупреждението за непокорните. Всеки човек сам избира своя път, а Пророкът е само онзи, който известява и напомня.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Ислямът е религия на милостта – още преди наказанието идва благата вест, за да има надежда за всеки, който се обърне към Аллах.
• Пророкът Мухаммед (с.а.с.) е изпратен като благодат за всички хора – неговото послание носи утеха на вярващите и предупреждение, за да не бъде никой изненадан в Съдния ден.
• Всеки човек има свободата да избере пътя си, но ислямът ясно показва и двата пътя – пътя на наградата и пътя на предупреждението – така че никой да не може да каже, че не е бил известен.
• Коранът говори на човешкото сърце с надежда и страх едновременно – това е балансът, който подтиква вярващия към добро и го пази от зло.
• Вярата не е бреме, а добра вест – обещанието за Рай дава сила и спокойствие на всеки, който върви по правия път.