Sura El-Furkan — Ajet 56

Značenje riječi:

• Mubešširen – onaj koji donosi radosnu vijest, koji vjernike raduje obećanjem Dženneta.
• Neziren – onaj koji upozorava, koji nevjernike i griješnike plaši kaznom.

Tumačenje ajeta:

Mi te, o Poslaniče, nismo poslali ljudima da bi ih prisiljavao na vjerovanje, niti da budeš čuvar nad njihovim postupcima. Tvoja misija je jasna i ograničena na dvije uloge: prva je da budeš donosilac radosnih vijesti – onima koji vjeruju u Allaha i čine dobra djela, obećavaš im Džennet i Allahovu milost. Druga je da budeš upozoritelj – onima koji ne vjeruju i čine zlo, skrećeš pažnju na posljedice njihovih postupaka i upozoravaš ih na Vatru i Allahovu kaznu.

Tvoja poslanica, o Muhammede, nije ograničena na jedno vrijeme ili jedan narod, niti je tvoja dužnost da ljude silom dovedeš na Pravi put. Tvoj zadatak je da preneseš poruku, da obraduješ vjernike i upozoriš nevjernike, a presuda nad njima pripada isključivo Allahu, Koji je Mudar i Pravedan u svemu što čini.

Pouke iz ajeta:

1. Milost i upozorenje idu zajedno – Islam je vjera ravnoteže: radosna vijest o nagradi za dobro i upozorenje na kaznu za zlo. Ovo čini vjernika svjesnim da njegov život ima smisla i cilja, te da svaki njegov postupak ima posljedicu.
2. Lakoća misije Poslanika – Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije bio zadužen da ljude prisiljava na vjerovanje. Ovo nas uči da je naša uloga kao muslimana da prenosimo lijepu poruku islama na najbolji način, a rezultate prepuštamo Allahu. To donosi mir u srce i oslobađa nas stresa i pritiska.
3. Radosna vijest je za vjernike – Vjera nije teret, već radost. Ko god vjeruje i čini dobro, ima obećanje od Allaha da će biti nagrađen. Ovo podstiče čovjeka da se približi Allahu s ljubavlju i nadom, a ne sa strahom i tjeskobom.
4. Upozorenje je dokaz Allahove pravde – Allah ne ostavlja čovjeka bez upute. Slanjem upozoritelja, On je zatvorio izgovor onima koji bi rekli: "Nije nam došao niko ko bi nas uputio." Ovo pokazuje Allahovu milost i pravdu prema Njegovim stvorenjima.
5. Ljubav prema Poslaniku – Kada spoznamo da je naš Poslanik poslan kao milost svjetovima, da donosi radost i upozorenje, naša ljubav prema njemu raste, a slijeđenje njegovog puta postaje naša najveća želja.