ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مُبَشِّرًا: خوشخبری دینے والا، یعنی ایمان لانے والوں کو جنت کی بشارت دینے والا۔
- نَذِيرًا: ڈرانے والا، یعنی کفر و نافرمانی کرنے والوں کو عذاب سے خبردار کرنے والا۔
تفسیر:
اے محبوب نبی! ہم نے آپ کو دنیا میں کسی دنیاوی مقصد کے لیے نہیں بھیجا، نہ آپ کو کوئی سلطنت دینے کے لیے، نہ مال جمع کرنے کے لیے، بلکہ آپ کی بعثت کا واحد مقصد یہ ہے کہ آپ لوگوں کو دو راستے دکھائیں: ایک راستہ خوشخبری کا اور دوسرا راستہ ڈرانے کا۔
جو شخص اللہ پر ایمان لائے، اس کے رسولوں پر ایمان لائے، اور نیک عمل کرے، اسے آپ جنت کی خوشخبری دیں — کہ اس کے لیے ہمیشہ رہنے والی نعمتیں ہیں، جہاں کوئی غم نہیں، کوئی تکلیف نہیں، صرف راحت اور سکون ہے۔ اور جو شخص کفر اختیار کرے، اللہ کی نافرمانی کرے، اور گناہوں پر اصرار کرے، اسے آپ جہنم کے عذاب سے ڈرائیں — تاکہ وہ اپنے انجام سے پہلے سنبھل جائے اور توبہ کر لے۔
یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی دعوت کا مرکز و محور صرف یہی دو چیزیں تھیں: بشارت اور انذار۔ آپ نے کبھی کسی سے دنیاوی فائدہ نہیں مانگا، نہ کبھی کسی قوم پر ظلم کیا، بلکہ ہمیشہ رحمت اور شفقت کے ساتھ لوگوں کو حق کی طرف بلایا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ ہماری زندگی کا مقصد بھی اسی طرح ہونا چاہیے — ہم دوسروں کو نیکی کی خوشخبری دیں اور برائی سے ڈرائیں۔ جب ہم کسی کو دیکھیں کہ وہ نیکی پر ہے، تو اس کی حوصلہ افزائی کریں، اسے جنت کی بشارت دیں۔ اور جب کوئی برائی میں مبتلا ہو، تو نرمی اور محبت سے اسے عذاب سے ڈرائیں، تاکہ وہ اللہ کی طرف رجوع کرے۔
یاد رکھیں! اللہ نے اپنے محبوب رسول کو صرف رحمت بنا کر بھیجا تھا، اور آپ کا ہر قول و فعل رحمت تھا۔ ہمیں بھی اپنے اندر یہی صفت پیدا کرنی چاہیے — لوگوں کے ساتھ نرمی، محبت، اور خیرخواہی۔ کبھی سختی اور درشتی سے کام نہ لیں، کیونکہ اللہ کے رسول نے فرمایا: "آسان کرو، مشکل نہ ڈالو، خوشخبری دو، نفرت نہ پھیلاؤ۔"
یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہم اللہ کے رسول سے محبت کریں، ان کی سنت پر چلیں، اور ان کی امت ہونے کا حق ادا کریں۔ جو شخص رسول کی اتباع کرے گا، وہ جنت کی بشارت کا مستحق ہوگا، اور جو منہ موڑے گا، وہ عذاب کا سامنا کرے گا۔ اللہ ہمیں سیدھی راہ پر چلنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 54-58 — فرقان
ترجمہ — فرقان 56
سورہ فرقان آیت 56 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے (اے محمدﷺ) تم کو صرف خوشی اور…سورہ آیت 56/77 — فرقان الفرقان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فرقان سنیں, فرقان ترجمہ, فرقان mp3, فرقان pdf. آیت 54–58. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








