සූරා අල්-ෆුර්කාන් — ආයාත් 56

වචනවල අර්ථ:

• මුබෂ්ෂිරන් – ශුභාරංචි දෙන්නා (ප්රීතිමත් පුවත් දන්වන්නා)
• නදීරන් – අනතුරු අඟවන්නා (බිය ගන්වා අවවාද කරන්නා)

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා තම ගෞරවනීය රසූල්වරයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) අමතමින් මෙසේ පවසයි: අපි ඔබව මෙලොවට එව්වේ අල්ලාහ්ට අවනත වී යහපත් ක්රියා කරන දැහැමියන්ට ස්වර්ගය පිළිබඳ ශුභාරංචි දැනුම් දෙන්නෙකු ලෙසය. එමෙන්ම අල්ලාහ්ට අකීකරු වී ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට නිරයේ දඬුවම පිළිබඳ අනතුරු අඟවන්නෙකු ලෙසය. එනම්, ඔබගේ මෙහෙවර මෙම කාර්යයන් දෙකට සීමා වේ. ඔබ ජනයාට බල කරන්නෙකු නොවේ. ඔවුන්ව යහමඟට ගෙන ඒම ඔබගේ වගකීම නොවේ. ඔබගේ වගකීම වන්නේ යහපත් අයට ශුභාරංචි දීම සහ අයහපත් අයට අනතුරු ඇඟවීම පමණි.

උපදේශන සහ පාඩම්:

• නබිවරයාණන්ගේ (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) මෙහෙවර දයාව හා මගපෙන්වීමයි. එය බලහත්කාරයෙන් ජනයාව ඇදහිල්ලට ගෙන ඒම නොවේ.
• අල්ලාහ්ගේ දයාව අතිමහත්ය. එබැවින් ඔහු යහපත් ක්රියා කරන්නන්ට ස්වර්ගයේ සුභාරංචිය ද, අයහපත් අයට අනතුරු ඇඟවීම ද එකවර ලබා දුන්නේය.
• මෙම ආයාව තුළින් අපට ඉගෙන ගත හැක්කේ, අපගේ ජීවිතයේ දී ද යහපත දිරිමත් කරමින් අයහපතින් වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතු බවයි.
• අල්ලාහ්ගේ රසූල්වරයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) අප වෙනුවෙන් එවන ලද්දේ අපගේ යහපත සඳහාය. එබැවින් ඔහුගේ අනුශාසනා පිළිපැදීමෙන් අපට මෙලොවද පරලොවද සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගත හැකිය.