অনুবাদ — Tafsir
### معاني الكلمات:
- مُبَشِّرًا: যে ব্যক্তি সুসংবাদ দেয়, অর্থাৎ ঈমানদারদের জন্য জান্নাতের সুসংবাদ।
- নَذِيرًا: যে ব্যক্তি সতর্ক করে, অর্থাৎ কাফির ও পাপীদের জন্য শাস্তির ভয় দেখায়।
### تفسير الآية:
হে নবী! আমি আপনাকে পাঠাইনি অন্য কোনো উদ্দেশ্যে, বরং একমাত্র এ জন্যই পাঠিয়েছি যে, যারা আল্লাহর আদেশ মেনে ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, তাদেরকে আপনি জান্নাতের সুসংবাদ দেবেন। আর যারা আল্লাহর অবাধ্য হয় এবং কুফরি ও পাপাচারে লিপ্ত থাকে, তাদেরকে আপনি জাহান্নামের শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করবেন। আপনার দায়িত্ব কেবল এই সুসংবাদ ও সতর্কবার্তা পৌঁছে দেওয়া; হিদায়াত দেওয়া আমারই কাজ।
### فوائد:
- রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর দায়িত্ব ছিল দ্বৈত—একদিকে মুমিনদের জন্য সুসংবাদবাহক, অন্যদিকে অবিশ্বাসীদের জন্য সতর্ককারী। এটি আমাদের শেখায় যে, ইসলামের প্রচারে যেমন আশার বাণী আছে, তেমনি রয়েছে ভয় ও সতর্কতার দিক।
- এই আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি যে, নবী (সা.)-এর আগমন ছিল রহমত ও হিদায়াতের আলো, যা মানুষকে অন্ধকার থেকে আলোর পথে আনার জন্য।
- মুমিনদের জন্য এটি একটি বড় সুসংবাদ যে, তাদের জন্য জান্নাত প্রস্তুত রয়েছে, আর এটি তাদের অন্তরে আশা ও উৎসাহ সৃষ্টি করে।
- অন্যদিকে, যারা সতর্কবার্তা উপেক্ষা করে, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তির ভয়, যা মানুষকে পাপ থেকে বিরত রাখে এবং তওবা করতে উদ্বুদ্ধ করে।
- এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, প্রতিটি মানুষের উচিত নিজের জীবনে সুসংবাদ ও সতর্কবার্তা উভয়কেই গুরুত্ব দেওয়া—সুসংবাদে উজ্জীবিত হওয়া এবং সতর্কবার্তায় ভীত হয়ে আল্লাহর দিকে ফিরে আসা।
📜 আয়াত 54-58 — আল-ফুরকান
অনুবাদ — আল-ফুরকান 56
সূরা আল-ফুরকান আয়াত 56 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি আপনাকে সুসংবাদ ও সতর্ককারীরূপেই প্রেরণ করেছি।সূরা আয়াত 56/77 — আল-ফুরকান الفرقان (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ফুরকান শুনুন, আল-ফুরকান অনুবাদ, আল-ফুরকান mp3, আল-ফুরকান pdf. আয়াত 54–58. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








