சூரா அல்-ஃபுர்கான் — வசனம் 56

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• முபஷ்ஷிரன் (مُبَشِّرًا): நன்மாராயம் கூறுபவர்; நல்ல செய்தி சொல்பவர்.
• நதீரன் (نَذِيرًا): அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவர்; தீய விளைவுகளை முன்னறிவிப்பவர்.

விளக்கம்:

நபியே! உம்மை நாம் இவ்வுலகிற்கு அனுப்பியதன் நோக்கம், மக்களுக்கு நன்மாராயம் கூறுவதும், அச்சமூட்டி எச்சரிப்பதும் மட்டுமே ஆகும். அதாவது, இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நம்பிக்கை கொண்டு நல்லறங்கள் செய்பவர்களுக்கு சொர்க்கத்தின் நன்மாராயத்தைக் கூறுபவராகவும், இறைவனுக்கு மாறு செய்து நிராகரிப்பவர்களுக்கு நரகத்தின் வேதனையை அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவராகவும் உம்மை அனுப்பியுள்ளோம். இதுவே உமது தூதுத்துவத்தின் முக்கியப் பணியாகும்.

பயன்கள்:

1. நபி (ஸல்) அவர்களின் பணி தெளிவானது: நன்மாராயம் கூறுவதும், எச்சரிப்பதும் மட்டுமே. இதனால் மக்கள் அவர்களிடம் எதிர்பார்க்க வேண்டியதும், அவர்கள் செய்ய வேண்டியதும் தெளிவாகிறது.
2. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு மகிழ்ச்சியூட்டுகிறது — அவர்கள் நன்மாராயத்திற்குரியவர்கள் என்பதால், நல்லறங்களில் தொடர்ந்து ஈடுபட ஊக்கமளிக்கிறது.
3. நிராகரிப்பவர்களுக்கு இது ஒரு கடுமையான எச்சரிக்கை — தம் நிலையை மாற்றிக் கொள்ளவும், இறைவனின் கருணையை நாடவும் அழைப்பு விடுக்கிறது.
4. இறைத்தூதர்களின் பணி மனிதர்களை நிர்ப்பந்திப்பதல்ல; மாறாக, அவர்களுக்கு வழிகாட்டி, நல்லதை அறிவித்து, தீமையை எச்சரிப்பதே ஆகும். இது இஸ்லாத்தின் நியாயமான அணுகுமுறையைக் காட்டுகிறது.