Furqan · 56/77
Tərcümə Transliterasiya — Furqan surəsi
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ۝٥٦
Wa maa arsalnaaka illaa mubashshiranw wa nazeeraa
📖 Azərbaycan dilində
Biz səni ancaq müjdə verən və xəbərdarlıq edən kimi göndərdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • مُبَشِّرًا (müjədəçi): Müjdə verən, xoş xəbər gətirən.
  • نَذِيرًا (qorxuducu): Xəbərdarlıq edən, qorxudan.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Biz səni yalnız müjdəçi və qorxuducu olaraq göndərdik. Sən iman gətirib yaxşı işlər görənlərə Cənnətlə müjdə verirsən; Allaha itaət edənləri sonsuz nemətlərlə sevindirirsən. Kafir olanları, Allaha asi olanları isə Cəhənnəm atəşi ilə qorxudursan; onları haqqa dönməyə çağırırsan.

Allahın bu ayədə buyurduğu kimi, Peyğəmbərin vəzifəsi insanları zorla imana gətirmək deyil, onlara doğru yolu göstərmək, xoş xəbər vermək və yanlış yoldan çəkindirməkdir. Bu, Allahın rəhmətinin bir təzahürüdür: O, insanları xəbərdar etmək üçün peyğəmbərlər göndərir ki, heç kim haqqı bilmədiyini bəhanə gətirməsin.

Ey insan! Bu müjdə və xəbərdarlıq sənə də aiddir. Əgər iman gətirib saleh əməllər edərsən, səni əbədi səadət gözləyir. Əgər üz çevirib küfr və günah yolunu tutarsan, səni ağır bir aqibət gözləyir. Elə isə bu fürsəti dəyərləndir, Rəbbinin sənə göndərdiyi bu mübarək dəvətə qulaq as və qəlbinin dərinliyindən imana sarıl. Unutma ki, Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı hər zaman açıqdır.



📜 Ayə 54-58 — Furqan surəsi

54وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا
Sudan insan yaradan, ona qan qohumları və sonradan qohum olanları bəxş edən Odur. Rəbbin hər şeyə Qadirdir.
55وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ ۗ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِ ظَهِيرًا
Onlar Allahı qoyub özlərinə nə xeyir, nə də zərər verə bilməyənlərə sitayiş edirlər. Kafir öz Rəbbinə qarşı şeytana köməkçidir.
56وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Biz səni ancaq müjdə verən və xəbərdarlıq edən kimi göndərdik.
57قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
De: “Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm. Təkcə onu istəyirəm ki, insanlar Rəbbinə tərəf aparan bir yol tutsunlar”.
58وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ ۚ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا
Ölməz, əbədi Yaşayana təvəkkül et və Onu həmd-səna ilə təriflə. Onun Öz qullarının günahlarından agah olması kifayətdir.
FurqanQuran İndeksi
77Ayə
MəkkəRevelation
56Ayə

Tərcümə — Furqan 56

Furqan surəsi Ayə 56 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz səni ancaq müjdə verən və xəbərdarlıq edən kimi göndərdik.

Surə Ayə 56/77 — Furqan surəsi الفرقان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Furqan surəsi Dinlə, Furqan surəsi Tərcümə, Furqan surəsi mp3, Furqan surəsi pdf. Ayə 54–58. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers