Аль-Фуркан сүрәсе — Аять 56

Сүзләрнең мәгънәләре:

• مُبَشِّرًا — шатлыклы хәбәр китерүче, якшы хәбәрче.
• نَذِيرًا — кисәтүче, куркытучы, авыр хәлдән саклап калучы.

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Без сине кешеләргә бары тик ике максат белән генә җибәрдек: беренчесе — Аллаһка иман китереп, изге гамәлләр кылучы мөэминнәргә оҗмах белән шатлыклы хәбәр бирүче итеп; икенчесе — Аллаһка каршы килеп, көферлек һәм гөнаһлар эшләүчеләрне җәһәннәм уты белән куркытучы, кисәтүче итеп. Синең бу дөньяда байлык җыяр өчен, патша булыр өчен яки кешеләр өстеннән хакимлек итәр өчен җибәрелмәгәнсең. Синең бурычың — кешеләрне туры юлга өндәү, аларны якшылыкка чакыру һәм явызлыктан читләштерү. Мөэминнәргә — рәхмәт һәм шатлык хәбәре, ә кәферләргә — газап һәм ґәзап белән кисәтү. Бу ике сыйфат синең пәйгамбәрлегеңнең асылын тәшкил итә.

Аятьтән алынган файдалар:

• Пәйгамбәрләрнең җибәрелүенең төп максаты — кешеләргә ике яклы хәбәр ирештерү: мөэминнәр өчен оҗмах вәгъдәсе, кәферләр өчен җәһәннәм кисәтүе. Бу — Аллаһның бөек рәхмәте һәм ґәдәле.
• Мөэмин кеше бу дөньяда һәрвакыт өмет белән курку арасында яшәргә тиеш: Аллаһның рәхмәтенә өмет итәргә, әмма ґәзабыннан да куркырга.
• Бу аять безгә пәйгамбәребезнең (с.г.в.) эшен дәвам итүчеләрнең дә шушы ук юлны тотарга тиешлеген күрсәтә: кешеләрне изгелеккә чакырып, яманлыктан кисәтергә.
• Ислам дине — өмет һәм курку, шатлык һәм кисәтү арасында тигезлек саклаучы дин. Ул кешене өметсезлеккә төшерми, әмма хисапсыз гөнаһ эшләргә дә ирек бирми.
• Бу аять Аллаһның рәсүленә (с.г.в.) карата мәхәббәтен һәм аның эшенә биргән әһәмиятен күрсәтә — ул бары тик кешелекнең файдасы өчен генә җибәрелгән.