スーラ アル・フルカーン — 節 55

語句の意味

• ظَهِيرًا: 援助者、支援者、加勢する者という意味。ここでは「シャイターン（悪魔）を助ける者」という意味合いで使われている。

解釈

アッラーは、人間に対して数多くの恩恵を授け、その力と唯一性を示す明確な証拠を次々と提示された。それにもかかわらず、不信仰者たちはアッラーを差し置いて、自分たちに何の益も与えず、害も与えない偶像や偽りの神々を崇拝している。

彼らがそれらを拝んでも、その崇拝によって何か良い報いを得るわけでもなく、それらを崇拝することをやめても、何か害が及ぶわけでもない。それらは無力であり、何の力も持たない存在である。

さらに悪いことには、不信仰者はアッラーの主権と神性を否定し、シャイターンに従い、アッラーの怒りを買う行いにおいてシャイターンを助ける存在となっている。つまり、彼らはシャイターンの手先となり、アッラーへの不服従とシルク（偶像崇拝）において、シャイターンを支援しているのである。

導き出される教訓と益

1. 真の崇拝の対象は、益と害を与える力を持つお方のみ：人間が心から崇拝すべきは、利益を与え、害を防ぐことのできる全能のアッラーのみである。無力な偶像や被造物への崇拝は、まったくの虚妄であり無意味である。
2. 不信仰は単なる無知ではなく、悪魔への加勢：不信仰とシルクは、自分自身を損なうだけでなく、悪魔の目的を達成するための手助けとなってしまう。このことを認識すれば、人は自らの信仰を守り、悪魔の誘惑から遠ざかろうとする。
3. アッラーの恩恵への感謝が信仰の本質：アッラーが人間に授けた無数の恩恵を思い起こせば、自然と感謝の心が生まれ、その感謝はアッラーのみを崇拝することによって示される。恩恵を忘れて偶像を崇拝することは、最大の不義である。
4. 信仰者は悪魔の加勢者ではなく、その反対者であるべき：ムスリムは、シャイターンに加勢する者ではなく、アッラーの命令に従い、悪魔の誘惑に対抗する者でなければならない。これが信仰者の本来の立場である。