سورت فرقان — آیت 56

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• مُبَشِّرًا: زېرى وركوونكى، هغه څوک چې ښه خبر وركوي.
• نَذِيرًا: وېروونكى، هغه څوک چې له بد عاقبته خبر وركوي او وېروي.

تفسیر:

اى محترمه رسوله! مونږ تا نه یوازې د دې لپاره رالېږلى یو چې ته د هغو خلکو لپاره زېرى وركوونكى يې چې پر الله ايمان راوړي او نيك عملونه كوي، چې دوى ته د جنت او تلپاتې خوشحالۍ زېرى وركړې. او په همدې توګه ته د هغو كافرانو او ګناهګارانو لپاره وېروونكى يې چې د الله له حكمونو سرغړونه كوي، چې دوى ته د عذاب او د الله د قهر څخه وېره وركړې. ستا رسالت په دې دوو مهمو دندو پورې تړلى دى: ښه زېرى او صادقانه وېره. ته د زور له لارې د خلکو پر زړونو حاكم نه يې، بلكې ستا كار يوازې تبليغ، زېرى او وېره ده.

فايدې:

• د رسول الله ﷺ رسالت په رحمت او نرمۍ ولاړ دى، نه په جبر او زور.
• زېرى وركول د مؤمنانو لپاره د هڅونې او خوشحالۍ سبب دى، چې په نيكو عملونو پسې وځي.
• وېره وركول د كافرانو او ګناهګارانو لپاره د پند او خبرتيا سبب دى، چې له بدو عملونو توبه وباسي.
• دا آيت مونږ ته دا هم ښيي چې د اسلام تبليغ كې بايد دواړه اړخونه وي: رحمت او زېرى، او له بدو خبرتيا او وېره — ترڅو خلک په بشپړه توګه د حق پېژندنې ته ورسېږي.