准则章 · 57/77
翻译 音译 — 章 准则章
قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا ۝٥٧
Qul maaa as`alukum `alaihi min ajrin illaa man shaaa`a ai yattakhiza ilaa Rabbihee sabeelaa
📖 中文意思
你说:我对于完成这项使命,不向你们索取任何报酬, 但望有志者能由此大道而达到其主宰。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • أجر:报酬、代价。
  • سبيل:道路、途径。

经文解释:

先知穆罕默德(愿主福安之)奉真主之命,对人们说:“我向你们传达真主的启示,并不向你们索取任何报酬或财物。”他明确表示,自己传播伊斯兰教绝不是为了谋取私利,也不是为了聚敛财富。他唯一的愿望就是引导人们走向正道。

经文进一步阐明:如果有人自愿选择,为了获得真主的喜悦而施舍自己的财产,走在通往真主的道路上,那么这是他自己的善举,对他自身有益无害。先知并不强迫任何人施舍,也不要求人们为他付出任何代价。他所关心的,只是人们能够信仰真主、遵循正道,从而获得两世的幸福。

这节经文体现了先知的高尚品德——他无私奉献、不图回报,完全是为了人类的福祉而传达真主的使命。同时也告诉人们:信仰的道路是自由的,施舍和善行是为了自己的灵魂得救,而非为了取悦任何人。

劝善与感悟:

这节经文教导我们,真正的信仰是纯洁无私的。先知穆罕默德(愿主福安之)作为真主的使者,他的一生都在为人类的幸福而奋斗,从未向人们索取任何物质回报。这种无私奉献的精神,正是伊斯兰教的伟大之处。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们学习先知的高尚品格,在传播真理、行善助人时,不图名利,只为真主的喜悦。同时,我们也要珍惜真主赐予我们的财富,将其用于正道,施舍给需要帮助的人,为自己在后世积累丰厚的回赐。真主是至慈至善的,祂许诺给行善者美好的报酬。让我们坚定地走在通往真主的道路上,远离尘世的浮华与诱惑,追求永恒的幸福与安宁。



📜 节 55-59 — 章 准则章

55وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ ۗ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِ ظَهِيرًا
他们舍真主而崇拜那些对他们既无福又无祸的东西, 不信道者是协助他人以反抗自己的主的。
56وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
我只派遣你为报喜者和警告者。
57قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
你说:我对于完成这项使命,不向你们索取任何报酬, 但望有志者能由此大道而达到其主宰。
58وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ ۚ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا
你应当信任永生不灭的主,你应当赞颂他超绝万物。他足以彻知他的罪过。
59الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ الرَّحْمَٰنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا
在六日内创造天地万物,然后升上宝座的,是至仁主。你应当以他(的德行)请教精明者。
准则章章节索引
77
MeccanRevelation
57

翻译 — 准则章 57

章 准则章 节 57 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:我对于完成这项使命,不向你们索取任何报酬, 但望有志者能由此大道而达到其主宰。

章 节 57/77 — 章 准则章 الفرقان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 准则章 聆听, 章 准则章 翻译, 章 准则章 mp3, 章 准则章 pdf. 节 55–59. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们