Furqan · 73/77
Tərcümə Transliterasiya — Furqan surəsi
وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا ۝٧٣
Wallazeena izaa zukkiroo bi Aayaati Rabbihim lam yakhirroo `alaihaa summanw wa`umyaanaa
📖 Azərbaycan dilində
Onlara Rəbbinin ayələri xatırlandığı zaman o ayələrə qarşı kar və kor kimi davranmazlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • ذُكِّرُوا: onlara xatırlatma edildikdə, öyüd-nəsihət verildikdə.
  • يَخِرُّوا: yıxılmaq, üzü üstə düşmək; burada məcazi mənada "laqeyd qalmaq, biganə yanaşmaq" mənasındadır.
  • صُمًّا: kar olaraq, eşitməyən kimi.
  • عُمْيَانًا: kor olaraq, görməyən kimi.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-taala möminlərin gözəl sifətlərindən birini bizə tanıdır. Onlar Rəbbinin ayələri ilə qarşılaşdıqda — bu ayələr istər oxunan Quran ayələri, istərsə də kainatda görünən Allahın varlığının və birliyinin dəlilləri olsun — onlara qarşı kar və kor kimi laqeyd yanaşmazlar. Yəni ayələri eşitməzlikdən gəlməz, onlardan üz çevirməz, görməzlikdən gəlməz və biganə qalmazlar.

Əksinə, onların qəlbləri bu ayələri dərk edir, qavrayır; daxili gözləri açılır, həqiqəti görür və dərk edir. Onlar bu ayələrə qulaq asır, üzərində düşünür, öyüd-nəsihəti qəbul edir və təvazökarlıqla Allaha boyun əyərək itaət edirlər. Bu ayələr onların imanını daha da gücləndirir, onları Allaha daha da yaxınlaşdırır.

Bu, həqiqi möminin əlamətidir: o, haqqa qarşı təkəbbür göstərməz, öyüdü qəbul edər, doğru yola yönələr. Allahın kəlamı onun üçün şəfa və hidayət mənbəyidir.

Ey insan! Gəl, sən də Quranın ayələrinə qəlbinin qulağını aç, onları diqqətlə dinlə və üzərində düşün. Bil ki, bu ayələr sənin dünya və axirət səadətinin açarıdır. Onlara laqeyd yanaşmaq əvəzinə, onları can-qəlbdən qəbul et, çünki hidayət yalnız Allaha yönələn və Onun kəlamına qulaq asan qəlblərə gəlir.



📜 Ayə 71-75 — Furqan surəsi

71وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا
Kim tövbə edib yaxşı iş görərsə, o, doğrudan da Allaha tərəf qayıtmış olar.
72وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا
Onlar yalandan şahidlik etməz, lağlağı məclisinə rast gəldikdə oradan ləyaqətlə ötüb keçərlər.
73وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
Onlara Rəbbinin ayələri xatırlandığı zaman o ayələrə qarşı kar və kor kimi davranmazlar.
74وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Onlar deyərlər: “Ey Rəbbimiz! Bizə gözümüzün aydınlığı olan zövcələr və övladlar bəxş et və bizi müttəqilərə imam et!”
75أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا
Onlar səbir etdiklərinə görə Cənnətdə olan yüksək məqamla mükafatlandırılacaq, orada xeyir-dua ilə, salamla qarşılanacaqlar.
FurqanQuran İndeksi
77Ayə
MəkkəRevelation
73Ayə

Tərcümə — Furqan 73

Furqan surəsi Ayə 73 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlara Rəbbinin ayələri xatırlandığı zaman o ayələrə qarşı kar və…

Surə Ayə 73/77 — Furqan surəsi الفرقان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Furqan surəsi Dinlə, Furqan surəsi Tərcümə, Furqan surəsi mp3, Furqan surəsi pdf. Ayə 71–75. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers