Furqan surəsi — Ayə 73

Sözlerin izahı:

• ذُكِّرُوا: onlara xatırlatma edildikdə, öyüd-nəsihət verildikdə.
• يَخِرُّوا: yıxılmaq, üzü üstə düşmək; burada məcazi mənada "laqeyd qalmaq, biganə yanaşmaq" mənasındadır.
• صُمًّا: kar olaraq, eşitməyən kimi.
• عُمْيَانًا: kor olaraq, görməyən kimi.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-taala möminlərin gözəl sifətlərindən birini bizə tanıdır. Onlar Rəbbinin ayələri ilə qarşılaşdıqda — bu ayələr istər oxunan Quran ayələri, istərsə də kainatda görünən Allahın varlığının və birliyinin dəlilləri olsun — onlara qarşı kar və kor kimi laqeyd yanaşmazlar. Yəni ayələri eşitməzlikdən gəlməz, onlardan üz çevirməz, görməzlikdən gəlməz və biganə qalmazlar.

Əksinə, onların qəlbləri bu ayələri dərk edir, qavrayır; daxili gözləri açılır, həqiqəti görür və dərk edir. Onlar bu ayələrə qulaq asır, üzərində düşünür, öyüd-nəsihəti qəbul edir və təvazökarlıqla Allaha boyun əyərək itaət edirlər. Bu ayələr onların imanını daha da gücləndirir, onları Allaha daha da yaxınlaşdırır.

Bu, həqiqi möminin əlamətidir: o, haqqa qarşı təkəbbür göstərməz, öyüdü qəbul edər, doğru yola yönələr. Allahın kəlamı onun üçün şəfa və hidayət mənbəyidir.

Ey insan! Gəl, sən də Quranın ayələrinə qəlbinin qulağını aç, onları diqqətlə dinlə və üzərində düşün. Bil ki, bu ayələr sənin dünya və axirət səadətinin açarıdır. Onlara laqeyd yanaşmaq əvəzinə, onları can-qəlbdən qəbul et, çünki hidayət yalnız Allaha yönələn və Onun kəlamına qulaq asan qəlblərə gəlir.