Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- الْغُرْفَةَ (అల్-గుర్ఫా): ఎత్తైన భవనం, ఉన్నతమైన నివాసం. ఇక్కడ స్వర్గంలోని అత్యున్నత స్థానాలను సూచిస్తుంది.
- يُلَقَّوْنَ (యులక్కౌన): వారు ఎదుర్కొనబడతారు, స్వాగతించబడతారు.
- تَحِيَّةً (తహియ్యతన్): శుభాకాంక్షలు, అభివాదన.
- سَلَامًا (సలామన్): శాంతి, సురక్షితం, ప్రమాదాల నుండి క్షేమం.
ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా మునుపటి ఆయతులలో వివరించిన ఉత్తమ లక్షణాలతో తనను తాను అలంకరించుకున్న తన దాసుల గురించి చెబుతున్నాడు. అలాంటి వారికి స్వర్గంలో అత్యున్నతమైన, ఎత్తైన నివాసాలు (గుర్ఫా) ప్రతిఫలంగా ఇవ్వబడతాయి. ఇది వారి సహనానికి ఫలితం — అంటే అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాలించడంలో, నిషేధాలను విడిచిపెట్టడంలో, అవిశ్వాసుల బాధలను భరించడంలో, కష్టాలను ఓర్చుకోవడంలో, కోరికలను నియంత్రించుకోవడంలో వారు చూపిన ఓర్పుకు ఇది ప్రతిఫలం.
ఆ స్వర్గ నివాసాలలో వారిని దేవదూతలు అభివాదనలతో, శాంతి వచనాలతో స్వాగతిస్తారు. అక్కడ వారికి ఎటువంటి హాని, బాధ, ప్రమాదం, మరణం ఉండదు — పూర్తి శాంతి, క్షేమం, శాశ్వత జీవితం లభిస్తుంది. వారు ఆ నివాసాలలో ఎప్పటికీ ఉంటారు, వాటిని విడిచి వెళ్ళాలని ఎన్నడూ కోరుకోరు. ఎంత అద్భుతమైన నివాసం, ఎంత ఉత్తమమైన బస! అది విశ్రాంతి కోసం నివసించే ప్రదేశం మరియు శాశ్వతంగా ఉండే నివాసం.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఓర్పు యొక్క గొప్పతనం: అల్లాహ్ పట్ల విధేయతలో, కష్టాలను భరించడంలో చూపే సహనం మనిషిని స్వర్గంలోని అత్యున్నత స్థానాలకు చేరుస్తుంది. ప్రతి కష్టానికి అల్లాహ్ వద్ద గొప్ప ప్రతిఫలం ఉందని ఈ ఆయత్ హృదయాలకు ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
- స్వర్గం యొక్క వాస్తవిక చిత్రం: స్వర్గం అనేది కేవలం ఊహ కాదు — అది నిజమైన, శాశ్వతమైన, ఉన్నతమైన నివాసం. అక్కడ దేవదూతల అభివాదనలు, శాంతి, క్షేమం ఉంటాయి. ఇది విశ్వాసులకు ఆశను, ఆనందాన్ని కలిగిస్తుంది.
- ఇస్లాంలో శ్రమకు తగిన ప్రతిఫలం: ఈ ప్రపంచంలో ముస్లిం తన విశ్వాసం కారణంగా ఎన్నో ఇబ్బందులు ఎదుర్కొంటాడు. కానీ ఈ ఆయత్ చెబుతోంది — ఆ ఓర్పు వ్యర్థం కాదు; అది స్వర్గంలోని ఉన్నత నివాసాల రూపంలో తిరిగి లభిస్తుంది.
- శాంతి మరియు క్షేమం యొక్క వాగ్దానం: స్వర్గంలో ఎటువంటి భయం, దుఃఖం, వ్యాధి, మరణం ఉండదు. ఇది ప్రతి విశ్వాసి కోరుకునే అంతిమ శాంతి — మరియు అల్లాహ్ దానిని తన ఓర్పుగల దాసులకు వాగ్దానం చేశాడు.
5
📜 వచనం 73-77 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
అనువాదం — అల్-ఫుర్ఖాన్ 75
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వచనం 75 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇలాంటి వారే తమ సహనశీలతకు ప్రతిఫలంగా (స్వర్గంలో) ఉన్నత స్థానాన్ని పొందేవారు. అక్కడ…సూరా వచనం 75/77 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ الفرقان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వినండి, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ mp3, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ pdf. వచనం 73–77. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


