Soera Al-Furqan — Vers 75

Uitleg van enkele woorden:

• الْغُرْفَةَ: De hoge verblijfplaatsen in het Paradijs, de hoogste rangen en de meest verheven woningen.
• تَحِيَّةً: Een begroeting die duidt op eeuwig leven en eer, zonder einde.
• سَلَامًا: Veiligheid en bescherming tegen alle gebreken, angsten en kwellingen.

Tafsir (uitleg) van de ayat:

Degenen die zich kenmerken door de hiervoor genoemde eigenschappen van de dienaren van de Barmhartige – zoals nederigheid, geduld, oprechtheid, het vermijden van het kwade en het streven naar het goede – zij zijn het die beloond zullen worden met de hoogste verblijfplaatsen in het Paradijs. Deze beloning ontvangen zij door de genade van Allah en vanwege hun geduld in het gehoorzamen van Allah, het weerstaan van de kwellingen van de ongelovigen, het afzien van wereldse verlangens en het verdragen van moeilijkheden op het pad van het geloof.

In die hoge verblijfplaatsen zullen de engelen hen begroeten met een eerbetoon en vrede, als een teken van welkom en respect. Zij zullen daar veilig zijn voor alle rampen, ziektes en angsten. Zij zullen daar voor altijd verblijven, zonder dood, en zij zullen geen verandering of vertrek wensen, want zij hebben de beste verblijfplaats en de mooiste rustplaats bereikt.

Een uitnodiging tot het goede:

Beste lezer, zie hoe Allah degenen die geduldig zijn en standvastig in hun geloof, beloont met de hoogste rangen van het Paradijs. Dit is een uitnodiging om je te hechten aan geduld en gehoorzaamheid aan Allah, want de beloning is groot en het wachten is kort. Wie zich in dit leven inzet voor het welbehagen van Allah, zal in het Hiernamaals ontvangen worden met eer, vrede en een eeuwig verblijf in de nabijheid van de Barmhartige. Laat dit een aansporing zijn om tot de dienaren van de Barmhartige te behoren, die gekenmerkt worden door nobele zeden en oprechte daden, opdat jij ook deze verheven beloning mag ontvangen.