Surat Al-Furqan — Ayat 75

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• الْغُرْفَةَ : papan kang dhuwur, omah kang munggah, ing kene tegese panggonan paling dhuwur ing swarga.
• يُلَقَّوْنَ : dipethuk, ditampi, disambut.
• تَحِيَّةً : pakurmatan, salam, ucapan slamet.
• وَسَلَامًا : tentrem, slamet saka kabeh bebaya lan kacilakan.

1. Tafsir ayat:

Wong-wong kang duwe sipat-sipat kaya kang kasebut ing ayat-ayat sadurunge, yaiku para abdine Allah kang setya, bakal diparingi ganjaran dening Allah awujud panggonan kang paling dhuwur lan mulya ing swarga. Panggonan iki diarani "ghurfah", yaiku omah utawa kamar kang dhuwur banget ing swarga, papan kang paling apik lan paling kepenak. Ganjaan iki ora diwenehake kanthi sembarangan, nanging amarga kesabarané wong-wong mau. Padha sabar anggone nindakake ketaatan marang Allah, sabar nalika ngadhepi pacoban lan gangguan saka wong-wong kafir, uga sabar anggone nahan hawa nepsu lan ora nuruti kepinginan kang dilarang dening agama. Ing swarga mengko, wong-wong mau bakal ditampi lan dipethuk kanthi pakurmatan lan salam saka para malaikat. Padha uga bakal urip kanthi tentrem, slamet saka kabeh bebaya, penyakit, lan kacilakan. Kabeh iku bakal padha rasakake ing salawas-lawase, ora ana pungkasane, ora ana pati, lan ora ana rasa susah maneh. Panggonan iku pancen panggonan kang paling becik kanggo manggon lan paling apik kanggo dedunung, ora ana wong kang kepengin pindah saka kono.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen sabar iku kunci kanggo entuk pahala kang gedhe lan panggonan kang dhuwur ing swarga. Sapa kang gelem sabar ing dalan ketaatan marang Allah, mesthi bakal diparingi ganjaran kang luwih apik.
• Swarga iku panggonan kang kebak tentrem lan salam. Ing kono ora ana rasa wedi, ora ana lara, lan ora ana susah. Iki nuduhake yen Allah iku Maha Welas lan Maha Asih marang hamba-hamba-Ne kang setya.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah ngarep-arep marang rahmat lan ganjaran saka Allah, lan ora gampang putus asa nalika ngadhepi pacoban urip ing donya.
• Kabeh kesulitan lan pengorbanan kang kita lakoni ing donya kanggo nggolek ridhane Allah, mesthi bakal diganti karo kabungahan kang ora ana tandhingane ing akhirat.
• Dadi wong kang sabar lan taat marang Allah iku dudu perkara kang angel yen kita duwe iman kang kuwat lan tansah ndonga marang Allah supaya diparingi kekuatan.