准则章 · 75/77
翻译 音译 — 章 准则章
أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا ۝٧٥
Ulaaa`ika yujzawnal ghurfata bimaa sabaroo wa yulaqqawna feehaa tahiyyatanw wa salaamaa
📖 中文意思
这等人能坚忍,因此将受高级的报酬,他们在乐园里,将听见祝寿和祝安。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

这些尊贵的仆人,真主将以他们坚忍的回报,赐予他们天堂中最高的居所——那是一座座高耸的楼阁,象征着荣耀与尊贵。他们之所以获得如此殊荣,是因为他们在信仰的道路上坚定不移,忍受了种种考验与磨难,克制了私欲,远离了罪恶,始终顺从真主的命令。

当他们进入这座崇高的居所时,天使们将以最美好的方式迎接他们,向他们致以祝贺与祝福,并道以“平安”的问候。他们将在这片安宁的乐园中,永享幸福,远离一切灾祸与痛苦,不再有死亡的降临,也不再有忧愁的侵扰。这美好的归宿,正是他们坚忍不拔的果实,是他们在尘世中坚守正道、以善行面对一切艰难所得的奖赏。

亲爱的读者啊,这节经文向我们展示了信仰的力量与坚忍的价值。真主从不亏待任何行善之人,祂的恩典远超我们的想象。让我们以这些虔诚的仆人为榜样,在生活的每一个角落,以耐心和信念面对挑战,以善良和敬畏对待他人。如此,我们也能期盼那永恒的乐园,那里有真主的慈悯、天使的祝福,以及无尽的安宁与喜悦。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,获得这无上的荣耀。



📜 节 73-77 — 章 准则章

73وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
有人以他们的主的迹象劝戒他们的时候,听讲并不装聋作瞎地打鼾。
74وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
他们说:我们的主啊!求你以我们的妻子儿女为我们的安慰,求你以我们为敬畏者的典范。
75أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا
这等人能坚忍,因此将受高级的报酬,他们在乐园里,将听见祝寿和祝安。
76خَالِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
他们将永居其中。乐园是优美的住处和居所。
77قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا
你说:假若没有你们的祈祷,我的主并不关切你们,但你们既已否认真理,你们将要受无法解脱的刑罚。
准则章章节索引
77
MeccanRevelation
75

翻译 — 准则章 75

章 准则章 节 75 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这等人能坚忍,因此将受高级的报酬,他们在乐园里,将听见祝寿和祝安。

章 节 75/77 — 章 准则章 الفرقان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 准则章 聆听, 章 准则章 翻译, 章 准则章 mp3, 章 准则章 pdf. 节 73–77. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们