Furkân · 75/77
Meal Okunuş — Furkân
أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَٰمًا  ۝٧٥
Ulaaa`ika yujzawnal ghurfata bimaa sabaroo wa yulaqqawna feehaa tahiyyatanw wa salaamaa
📖 Türkçe Anlam
İşte onlar, sabrettiklerinden ötürü cennetin en yüksek dereceleriyle mükafatlandırılırlar. Orada esenlik ve dirlik dilekleriyle karşılanırlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ğurfe (الْغُرْفَةَ): Yüksek ve yüce makam, cennetin en üst derecelerindeki köşkler ve odalar.
  • Yülekkavne (يُلَقَّوْنَ): Karşılanmak, kendilerine sunulmak, ikram edilmek.
  • Tahiyye (تَحِيَّةً): Daimi kalıcılık ve saygıyla karşılama, selamlama.
  • Selam (سَلَامًا): Her türlü kusur, afet ve kötülükten uzak olma, esenlik.

Tefsir:

Rahmân'ın kulları olarak vasfedilen, iman edip salih ameller işleyen, sabır ve sebat gösteren o mübarek insanlar... İşte onlar, sabretmelerinin karşılığı olarak cennetin en yüksek makamı olan "ğurfeye" (yüce köşklere) layık görülürler. Bu, onların dünyada karşılaştıkları zorluklara, eziyetlere göğüs germelerinin, nefislerinin arzularına karşı durmalarının ve Allah'ın emirlerini yerine getirme hususundaki dirençlerinin bir mükâfatıdır.

Onlar, bu yüce makamlara ulaştıklarında melekler tarafından büyük bir hürmetle karşılanırlar. Onlara "Tahiyye" ve "Selam" sunulur; yani hem ölümsüz bir hayatla müjdelenirler hem de her türlü korku, üzüntü ve eksiklikten arınmış bir esenlik içinde oldukları bildirilir. Bu, Rabbimizin onlara olan ikramının bir göstergesidir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, Allah katında en değerli olan şey, sabırdır. Sabır; zorluklara katlanmak, günahlardan uzak durmak ve ibadetlerde devamlı olmaktır. Bu sabrın sonucu ise, aklın alamayacağı, gözlerin göremeyeceği, kulakların duyamayacağı nice güzelliklerle dolu olan cennettir. Orada ne bir yorgunluk vardır ne de bir eksiklik. Sadece huzur, mutluluk ve Allah'ın rızası vardır.

Bu müjde, bizlere ne büyük bir umut ve ne büyük bir gayret kaynağıdır. Rabbimiz, sabreden kullarını asla karşılıksız bırakmayacağını ve onları en güzel makamlarla ödüllendireceğini vaat etmektedir. Öyleyse bizler de bu müjdeye talip olalım; dünya hayatının geçici sıkıntılarına sabredelim, Allah'ın rızasını kazanmak için gayret gösterelim. Unutmayalım ki, sabrın sonu selamettir ve cennetin en yüksek köşkleri, sabredenlerin mükâfatıdır. Rabbimiz hepimizi bu yüce makamlara nail eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 73-77 — Furkân

73وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمًّا وَعُمۡيَانًا 
Kendilerine Rablerinin ayetleri hatırlatıldığı zaman, onlara karşı kör ve sağır davranmazlar.
74وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٍ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا 
Onlar: "Rabbimiz! Bize eşlerimizden ve çocuklarımızdan gözümüzün aydınlığı olacak insanlar ihsan et ve bizi, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara önder yap" derler.
75أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَٰمًا 
İşte onlar, sabrettiklerinden ötürü cennetin en yüksek dereceleriyle mükafatlandırılırlar. Orada esenlik ve dirlik dilekleriyle karşılanırlar.
76خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرًّا وَمُقَامًا 
Orada temellidirler. Orası ne güzel bir yer ve ne güzel duraktır!
77قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا 
De ki: "İbadetiniz (duanız) olmasa Rabbim size ne diye değer versin?" Ey inkarcılar! Yalanladığınız için, azap yakanızı bırakmayacaktır.
FurkânKuran Fihrist
77Ayet
MekkiRevelation
75Ayet

Meal — Furkân 75

Sure Ayet 75/77 — Furkân الفرقان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Furkân Dinle, Furkân Meal, Furkân mp3, Furkân pdf. Ayet 73–77. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler