Surah Al-Furqan — Aya 75

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• الْغُرْفَةَ: Wani gini ne mai tsayi, kuma ana nufin mafi girman matsayi a Aljanna.
• بِمَا صَبَرُوا: Saboda haƙurin da suka yi a kan cutar da suka sha daga mushrikai, da kuma nisantar da son zuciya.
• يُلَقَّوْنَ: Ana karɓe su da gaisuwa.
• تَحِيَّةً: Ana nufin dawwama a Aljanna ba tare da mutuwa ba.
• سَلَامًا: Nisantar da su daga dukkan cuta da wahala.

Fassarar Ayar:

Waɗannan mutanen da suka ƙunshi halayen da aka ambata a baya daga bayin Mai Rahama, za a saka musu da mafi girman matsayi a Aljanna, wato gidaje masu tsayi a cikin Firdausi mafi ɗaukaka. Wannan sakamako ne saboda haƙurin da suka yi a kan ɗa’a ga Allah, da kuma jure wa cutar da suka sha daga mushrikai, da kuma nisantar da abubuwan da suka haramta da son zuciya. A cikin waɗannan gidaje, za a karɓe su da gaisuwa da aminci daga mala’iku, kuma za su sami kwanciyar hankali da tsira daga dukkan cuta da wahala. Za su dawwama a cikinta har abada ba tare da mutuwa ba, kuma wurin zama da matsayi mai kyau ne wanda ba za su so canjawa daga gare shi ba.

Fa’idodin da ake samu daga ayar:

1. Haƙuri da juriya a kan ɗa’a ga Allah da nisantar da abubuwan da ya haramta, hanya ce ta samun mafi girman matsayi a Aljanna.
2. Aljanna tana da matsayi daban-daban, kuma mafi girman su yana jiran masu haƙuri da imani.
3. Mala’iku suna gaishe da masu imani a Aljanna da gaisuwar aminci da tsira, wanda ke nuna darajar su a wurin Allah.
4. Sakamakon haƙuri a duniya ba zai iya kwatanta da ni’imomin Aljanna ba, wanda ke ƙarfafa mumini ya yi haƙuri a kan kowace wahala.
5. Ayat tana ƙarfafa mumini ya riƙe halaye masu kyau da suka gabata, kamar tawali’u, addu’a, da nisantar da shirka, domin su ne hanyar samun wannan sakamako mai girma.