Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Al-Ghurfah (الْغُرْفَةَ): A lofty chamber or elevated dwelling; here it refers to the highest rooms and most exalted stations of Paradise.
- Yulaqqawn (يُلَقَّوْنَ): They will be greeted, welcomed, and received with honor.
- Tahiyyah (تَحِيَّةً): A greeting of honor and respect, signifying eternal life and well-being.
- Salām (سَلَامًا): Peace and safety from all harm, defects, and afflictions.
Explanation of the Verse:
After describing the noble qualities of the true servants of the Most Merciful—such as humility, devotion, moderation, and turning away from falsehood—this verse reveals their magnificent reward. These blessed souls are granted the highest chambers of Paradise, the loftiest dwellings in the Gardens of Eternity, as a recompense for their patience. Their patience was not merely passive endurance; it was an active, steadfast perseverance in obeying Allah despite hardships, in restraining themselves from forbidden desires, and in bearing the harm and mockery of the disbelievers with grace and dignity. They remained firm on the path of truth when others wavered, and they chose the pleasure of their Lord over fleeting worldly pleasures.
Upon their arrival in these exalted chambers, they are welcomed with the most beautiful greeting. The angels receive them with words of honor and peace, saying, "Peace be upon you for what you patiently endured." This greeting is not merely a formality—it is a profound blessing that carries with it eternal security. They are granted a life free from all fears, sorrows, and afflictions. No fatigue touches them, no sadness reaches them, and no imperfection mars their joy. They dwell in these elevated places forever, never seeking to leave, for they have found the ultimate contentment and bliss that no eye has seen, no ear has heard, and no human heart can imagine.
This verse teaches us a beautiful truth: patience is the key that unlocks the highest honors. Every act of patience in this world—whether in worship, in avoiding sin, or in facing trials—is stored as treasure for the Hereafter. The believer who endures with faith and hope in Allah's reward will find that no sacrifice goes unnoticed. The Most Merciful transforms their patience into palaces of light and greetings of peace that last eternally.
Dear reader, reflect on this glorious promise! Allah is not only rewarding His servants for their deeds but is honoring them with His hospitality. The One who created the heavens and the earth has prepared for His patient servants dwellings so elevated that they are beyond our imagination. This is the ultimate success—to be welcomed by the angels, to be granted peace that never ends, and to dwell forever in the presence of divine mercy. Let this motivate you to embrace patience in your daily life, knowing that every moment of steadfastness brings you closer to these eternal chambers of honor.
📜 Verse 73-77 — Al-Furqan
Translation — Al-Furqan 75
Surah Al-Furqan Verse 75 - Read, Listen, Translation, English : Those will be awarded the Chamber for what they patiently…Surah Verse 75/77 — Al-Furqan الفرقان (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Furqan Listen, Al-Furqan Translation, Al-Furqan mp3, Al-Furqan pdf. Verse 73–77. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










