Furqan surəsi — Ayə 75

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

• الْغُرْفَةَ (əl-ğurfə): Yüksək və möhtəşəm bina, otaq deməkdir. Burada Cənnətin ən yüksək məqamları, yüksək qəsrləri nəzərdə tutulur.
• يُجْزَوْنَ (yüczəvnə): Mükafatlandırılırlar, əvəz verilir deməkdir.
• بِمَا صَبَرُوا (bima səbəru): Səbir etdiklərinə görə, dözdüklərinə görə deməkdir.
• يُلَقَّوْنَ (yuləqqəvnə): Qarşılanırlar, rast gəlirlər deməkdir.
• تَحِيَّةً (təhiyyətən): Salamlama, ehtiram, xoş söz deməkdir.
• سَلَامًا (sələmən): Salamatlıq, əmin-amanlıq, hər cür bəladan uzaq olmaq deməkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, öncəki ayələrdə Allahın saleh qullarının gözəl sifətləri sadalanan şəxslər barəsindədir. Allah buyurur ki, o kəslər – yəni Rəhmanın həqiqi bəndələri olub iman, ibadət, təvazökarlıq, ailə məsuliyyəti və digər fəzilətlərlə bəzənənlər – Cənnətin ən yüksək məqamları olan yüksək qəsrlərlə mükafatlandırılacaqlar. Bu mükafat onların dünyada göstərdikləri səbrin əvəzidir: Allaha itaətdə səbir, günahlardan çəkinmədə səbir, çətinliklərə və insanların əziyyətlərinə dözmədə səbir. Onlar Cənnətə daxil olduqda mələklər tərəfindən salam və ehtiramla qarşılanacaqlar. Orada onlara hər cür təhlükədən, qüssədən, ağrıdan və ölümdən uzaq əbədi salamət və rahatlıq bəxş ediləcək. Bu, sonsuz bir nemət, tükənməz bir sevinc və Allahın razılığıdır.

3) Dəvət və təşviq:

Ey insan! Bil ki, bu ayə sənə ümid qapısını açır. Əgər sən də dünyada bir az səbir edib Allaha yönəlsən, namaz qılsan, yaxşılıq etsən, çətinliklərə dözsən – Allah sənə elə bir mükafat vəd edir ki, göz onu görməyib, qulaq onu eşitməyib, insan qəlbi onu təsəvvür belə edə bilməz. Cənnətin yüksək qəsrləri, mələklərin salamı, əbədi əmin-amanlıq… Bütün bunlar səbrin müqabilində verilir. Elə isə bu gün səbrə başla: səbr et ibadətdə, səbr et günahdan uzaq durmaqda, səbr et insanların sənə etdiyi pisliklərə. Unutma ki, səbir acıdır, amma meyvəsi şirindir. Allah səbir edənləri sevir və onlara ən gözəl mükafatı verir. Qoy bu ayə sənin qəlbinə işıq olsun və səni Cənnətə doğru yönəltsin.