Sure Al-Furqan — Vers 75

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• الْغُرْفَةَ (Al-Ghurfah): Ein erhöhter Ort, ein hohes Gemach. Gemeint sind die höchsten und edelsten Stufen des Paradieses.
• يُلَقَّوْنَ (Yulaqqawna): Sie werden empfangen und begrüßt.
• تَحِيَّةً (Tahiyyah): Ein Gruß, der ewiges Leben und bleibende Herrlichkeit bedeutet.
• سَلَامًا (Salam): Frieden und Sicherheit vor allem Übel, jeder Krankheit und jedem Schaden.

Die Erklärung der Ayah:

Diese edlen Diener Allahs, die mit den zuvor genannten Eigenschaften der Gottesfürchtigen und Rechtschaffenen beschrieben wurden – sie sind es, die mit der höchsten Stufe des Paradieses belohnt werden. Dies ist eine großzügige Gabe von Allah, dem Allerbarmer, und eine Frucht ihrer Geduld (Sabr). Sie waren geduldig im Gehorsam gegenüber Allah, geduldig im Fernhalten von Sünden und Verbotenem, und geduldig ertrugen sie das Unrecht und die Beleidigungen der Ungläubigen. Sie hielten standhaft an ihrem Glauben fest, trotz aller Widrigkeiten.

Und wenn sie diesen erhabenen Ort betreten, werden sie von den Engeln mit einem Gruß des Friedens und der Sicherheit empfangen. Sie erhalten die frohe Botschaft des ewigen Verweilens, ohne Tod, ohne Leid, ohne Kummer und ohne jede Art von Übel. Sie werden in einem Zustand vollkommener Zufriedenheit und Freude leben, in einer Wohnstätte, die so herrlich ist, dass sie sich nichts Schöneres wünschen könnten und keinen Wechsel oder Umzug begehren werden.

Eine Botschaft des Glaubens:

Diese Ayah erfüllt die Herzen der Gläubigen mit Hoffnung und Sehnsucht. Sie lehrt uns, dass die Mühen und Entbehrungen in diesem Leben nicht umsonst sind. Jeder Moment der Geduld, jedes standhafte Ausharren im Gehorsam gegenüber Allah, wird mit einer Belohnung vergolten, die über alles Vorstellbare hinausgeht. Der Islam ist die Religion der Hoffnung und des Friedens. Er lädt uns ein, die Freuden des Augenblicks nicht über die ewige Glückseligkeit zu stellen. Wer die Geduld als Gefährtin nimmt, dem wird das Paradies mit seinem höchsten Rang zur Heimat. Und welcher Gruß könnte schöner sein als der Friede und die Sicherheit, die von den Engeln überbracht werden? Möge Allah uns alle zu diesen geduldigen Dienern zählen und uns die höchsten Stufen des Paradieses gewähren.