Сура Аш-Шуара — Аят 102

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• فَلَوْ — здесь частица «لو» имеет значение пожелания, то есть «о, если бы», «ах, если бы».
• كَرَّةً — возвращение, повторное возвращение (в мирскую жизнь).
• فَنَكُونَ — чтобы мы стали, оказались.
• مِنَ الْمُؤْمِنِينَ — из числа верующих (уверовавших в Аллаха).

Толкование аята:

Этот аят передаёт нам слова обитателей Ада, которые оказались в ужасном положении и потеряли всякую надежду на заступничество. Когда они убедились, что никто за них не заступится и никто им не поможет, они с горечью и сожалением сказали: «Ах, если бы нам было дано вернуться обратно в мирскую жизнь, мы непременно стали бы верующими!» Они пожелали второй шанс — вернуться на землю и уверовать в Аллаха, чтобы спастись от наказания и обрести милость Господа.

Но это лишь пустое пожелание, высказанное слишком поздно. В мире вечности уже нет места для исправления и возврата. Этот аят — словно предостережение для каждого из нас, пока мы ещё живы и у нас есть время. Аллах дал нам возможность уверовать, творить добро и следовать прямому пути прямо сейчас, не откладывая на потом. Ведь в Судный день сожаления уже не принесут пользы, и никто не сможет вернуться назад, чтобы исправить свои ошибки.

Как милостив наш Господь, что даёт нам эту жизнь как поле для добрых дел! Каждый день, каждый час — это бесценная возможность приблизиться к Аллаху, искренне уверовать и совершать праведные поступки. Не будем же из тех, кто будет сожалеть в вечности, — будем из тех, кто уже сегодня выбирает веру и покорность Всевышнему.