Аш-Шуара · 107/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٠٧
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 На русском
Я - к вам посланник верный (от Него).
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • رسول: مبعوث من الله تعالى إلى قومه لتبليغ رسالته.
  • أمين: موثوق لا يخون في تبليغ الوحي، ولا يزيد فيه ولا ينقص.

التفسير:

يقول نبي الله نوح عليه السلام لقومه: إنني رسول أرسلني الله إليكم، وأنا أمين على ما أوحاه الله إليّ، لا أزيد على كلام الله شيئاً، ولا أنقص منه شيئاً، ولا أكتم ما أُمرت بتبليغه. فهو يخبرهم أنه مؤتمن على الرسالة، فكما أنهم يعرفون أمانته في معاملاتهم الدنيوية، فليعلموا أنه أمين في تبليغ رسالة ربه، لا يغشهم ولا يضلهم.

إن هذه الآية الكريمة تحمل في طياتها درساً عظيماً في الدعوة إلى الله؛ فالداعية الصادق يجب أن يكون أميناً في تبليغ رسالة الله، صادقاً في أقواله، موثوقاً في أفعاله، حتى يقتنع الناس بدعوته ويطمئنوا إليه. وقد كان نوح عليه السلام معروفاً بين قومه بالأمانة والصدق قبل أن يدعوهم، فجاءت دعوته مؤكدة لهذه الصفات.

أيها المسلم، إن أمانة الرسول عليه السلام في تبليغ الوحي تعني أن الدين الذي وصل إلينا كاملاً محفوظاً، وأن الله تعالى تكفل بحفظه، فما علينا إلا أن نؤمن به ونعمل به، ونشكر الله على نعمة الإسلام التي جاءت على يد رسله الكرام عليهم الصلاة والسلام.

فيا عباد الله، لنتأمل في أمانة هذا النبي الكريم، ولنحرص على أن نكون أمناء في كل ما حملناه من أمانات الدين والدنيا، فالأمانة صفة الأنبياء، وخيانتها من صفات المنافقين. نسأل الله أن يجعلنا من الأمناء في دينه، وأن يثبتنا على صراطه المستقيم.

🎧 Слушать

📜 Аят 105-109 — Аш-Шуара

105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
И люди Нуха Сочли лжецами посланных (Аллахом).
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
И вот сказал им брат их Нух: "Ужель не побоитесь (Бога)?
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Я - к вам посланник верный (от Него).
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда - Только у Господа миров!
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
107Аят

Перевод — Аш-Шуара 107

Сура Аш-Шуара Аят 107 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Я - к вам посланник верный (от Него).

Сура Аят 107/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 105–109. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.