அஷ்-ஷுஅரா · 107/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٠٧
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 தமிழில்
நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு (இறைவனால்) அனுப்பப் பெற்ற நம்பிக்கைக்குரிய தூதன் ஆவேன்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • ரசூல் (رسول): அல்லாஹ்வால் மக்களிடம் அனுப்பப்பட்ட தூதர்.
  • அமீன் (أمين): நம்பிக்கைக்குரியவர்; ஒப்படைக்கப்பட்ட செய்தியை எந்தக் குறைவும் இல்லாமல், மாற்றமும் இல்லாமல் முழுமையாகச் சேர்ப்பவர்.

விளக்கம்:

நூஹ் நபி (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தினரிடம் உரையாற்றுகையில், தாம் அல்லாஹ்வின் தூதராக அனுப்பப்பட்டிருப்பதாகவும், தாம் நம்பிக்கைக்குரியவர் என்றும் அறிவிக்கிறார்கள். அதாவது, அல்லாஹ் தமக்கு அறிவித்த வேதத்தையும் கட்டளைகளையும் எந்தக் குறைவும் இன்றி, எந்தக் கூடுதலும் இன்றி, திரிபுபடுத்தாமல் மக்களுக்கு எடுத்துரைப்பதில் தாம் முற்றிலும் நம்பகமானவர் என்பதை வலியுறுத்துகிறார்கள். இது அவர்களின் தூதுத்துவத்தின் நேர்மைக்கும், அவர்கள் கூறும் செய்தியின் உண்மைத்தன்மைக்கும் சான்றாக அமைகிறது. ஏனெனில், ஒரு தூதர் நம்பிக்கைக்குரியவராக இருந்தால், அவர் கூறும் செய்தியும் உண்மையானதாகவே இருக்கும்.

பயன்கள்:

  • நபிமார்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் செய்தியைப் பரப்புவதில் மிக உயர்ந்த நம்பிக்கைக்குரியவர்களாக இருந்தார்கள்; இதுவே அவர்களின் அழைப்பின் வலிமைக்கு அடிப்படை.
  • ஒரு தூதரின் நேர்மையும் நம்பகத்தன்மையும் அவர் கூறும் செய்தியை ஏற்க மக்களுக்கு உந்துதலாக அமைகிறது.
  • முஸ்லிம்கள் தங்கள் வாழ்வின் ஒவ்வொரு துறையிலும் நம்பிக்கைக்குரியவர்களாக இருக்க வேண்டும்; ஏனெனில் நபிமார்களின் பண்பே நம்பகத்தன்மை ஆகும்.
  • அல்லாஹ்வின் செய்தியை மக்களுக்கு எடுத்துரைப்பதில் எந்தக் குறைவும், மாற்றமும் செய்யக்கூடாது என்பதை இது உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 105-109 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
நூஹுடைய சமூகத்தாரும், (இறை) தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தார்கள்.
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
அவர்களுடைய சகோதரர் நூஹ் அவர்களிடம் கூறியபோது "நீங்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்ச மாட்டீர்களா?"
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு (இறைவனால்) அனுப்பப் பெற்ற நம்பிக்கைக்குரிய தூதன் ஆவேன்.
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
ஆகவே, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சங்கள்; எனக்கு வழிபடுங்கள்.
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
இதற்காக, நான் உங்களிடம் கூலி எதுவும் கேட்கவில்லை. நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடம் இருக்கிறது.
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
107வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 107

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 107 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு (இறைவனால்) அனுப்பப் பெற்ற நம்பிக்கைக்குரிய தூதன் ஆவேன்.

சூரா வசனம் 107/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 105–109. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers