Ash-Shu'ara · 107/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٠٧
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 Kwa Kiswahili
Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Rasulun Amin: Mtume aliyeaminika, ambaye hakubadilishi au kupunguza ujumbe aliopewa na Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inasema: "Hakika mimi kwenu ni Mtume aliyeaminika." Hii ni kauli ya Nabii Nuhu (A.S.) kwa watu wake, ambapo anawatangazia kwamba yeye ni mtume aliyetumwa na Mwenyezi Mungu kwa ajili yao, na kwamba yeye ni mwaminifu katika kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu. Yeye haongezi wala hapunguzi katika ujumbe aliopewa, bali hufikisha kwa uaminifu kamili yale aliyoamrishwa kuwafikishia. Kauli hii inalenga kuwapa watu wake uhakika wa ukweli wa utume wake, na kuwafanya wamwamini na kufuata mwongozo wake, kwa kuwa mtume mwaminifu hawezi kusema uongo wala kupotosha.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uaminifu ni sifa ya msingi ya Mitume wa Mwenyezi Mungu, na ni mfano wa kuigwa kwa kila muumini katika maisha yake ya kila siku.
  2. Aya inatufundisha kwamba mtu anayefikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu lazima awe mwaminifu, asiyegeuza wala kubadilisha ujumbe huo kwa maslahi yake binafsi.
  3. Inathibitisha kwamba Mitume hawakutaka malipo yoyote ya kidunia kwa kazi yao, bali walifanya kazi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu pekee, na hii ni mfano wa ikhlasi (ukweli wa nia) katika kumtumikia Mwenyezi Mungu.
  4. Aya inahimiza waja kuwa na imani thabiti kwa Mitume na kufuata mwongozo wao, kwa kuwa wao ni waaminifu katika kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu.
  5. Inatukumbusha kwamba kila mtume alikuja na ujumbe mmoja wa kuabudu Mwenyezi Mungu pekee, na kuwafundisha watu wema na maadili bora.


📜 Aya 105-109 — Sura Ash-Shu'ara

105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
Kaumu ya Nuhu waliwakadhibisha Mitume.
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Alipo waambia ndugu yao, Nuhu: Je! Hamchimngu?
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu.
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Basi Mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Na sikutakini juu yake ujira, kwani ujira wangu hauko ila kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
107Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 107

Sura Ash-Shu'ara Aya 107 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu.

Sura Aya 107/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 105–109. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema