Asy-Syu'ara · 107/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٠٧
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Sesungguhnya aku ini ialah Rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah) kepada kamu.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • رَسُولٌ – Utusan yang diutus oleh Allah SWT kepada kaumnya.
  • أَمِينٌ – Yang amanah, jujur, dan tidak mengubah-ubah wahyu yang diterima.

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian manusia, ketahuilah bahawa Nabi Nuh 'alaihissalam telah menyampaikan kepada kaumnya dengan penuh kejujuran dan keikhlasan: "Sesungguhnya aku ini adalah seorang utusan yang diutus oleh Allah SWT kepada kamu sekalian. Aku adalah seorang yang amanah, tidak pernah berbohong, tidak menambah atau mengurangkan apa yang diperintahkan oleh Allah SWT kepadaku. Aku menyampaikan wahyu dengan tepat sebagaimana yang diturunkan kepadaku, tanpa sebarang perubahan."

Ayat ini merupakan pengukuhan daripada Nabi Nuh 'alaihissalam kepada kaumnya bahawa beliau adalah benar-benar pesuruh Allah yang dipercayai. Beliau bukanlah seorang pendusta, bukan seorang yang mencari keuntungan dunia, dan bukan juga seorang yang mereka tuduh sebagai gila atau sesat. Bahkan beliau adalah seorang yang paling amanah dan jujur dalam kalangan mereka, yang telah mereka kenali sejak sekian lama sebelum diutus menjadi rasul.

Sifat amanah ini merupakan bukti kebenaran kenabian. Seorang rasul yang diutus oleh Allah SWT pasti memiliki sifat amanah yang sempurna, kerana mustahil Allah SWT memilih seorang yang khianat untuk menyampaikan risalah-Nya yang suci. Justeru, apabila seseorang itu telah dikenali sebagai seorang yang jujur dan amanah, maka sudah sepatutnya manusia menerima seruannya dengan hati yang terbuka.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa mulianya sifat amanah ini. Ia adalah asas kepada segala kebaikan dan kejayaan. Apabila seseorang itu amanah, maka ucapannya dipercayai, janjinya ditepati, dan urusannya diberkati. Begitulah juga dengan para rasul, mereka adalah manusia pilihan yang paling amanah dalam menyampaikan risalah Allah SWT.

Marilah kita meneladani sifat amanah ini dalam kehidupan seharian kita. Jadilah seorang yang jujur dalam percakapan, amanah dalam tanggungjawab, dan ikhlas dalam setiap amalan. Kerana sesungguhnya, sifat amanah adalah kunci kepada kepercayaan manusia dan keredhaan Allah SWT. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang amanah dan dipercayai, serta mendapat syafaat para rasul di akhirat kelak. Aamiin.



📜 Ayat 105-109 — Surah Asy-Syu'ara

105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
(Demikian juga) kaum Nabi Nuh telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada mereka.)
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ketika saudara mereka - Nabi Nuh, berkata kepada mereka: " Hendaknya kamu mematuhi suruhan Allah dan menjauhi laranganNya.
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Sesungguhnya aku ini ialah Rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah) kepada kamu.
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
" Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah kepadaku.
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"Dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari Tuhanku); balasanku hanyalah terserah kepada Allah Tuhan sekalian alam.
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
107Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 107

Surah Asy-Syu'ara Ayat 107 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Sesungguhnya aku ini ialah Rasul yang amanah, (yang diutus oleh…

Surah Ayat 107/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 105–109. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda