Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— Рәсүл: Аллаһ тарафыннан кешеләргә җибәрелгән пәйгамбәр, илче.
— Әмин: Ышанычлы, үзенә йөкләнгән вәхине тулысынча ирештерүче, аңа хыянәт итмәүче.
Аять тәфсире:
Нух галәйһиссәлам үз кавеменә әйтә: «Мин сезгә Аллаһ тарафыннан җибәрелгән рәсүлем, ышанычлы илчемен. Аллаһ миңа вәхий иткәннәрне сезгә тулысынча ирештерәм, бернәрсәне дә өстәмим, киметмим дә. Мин сезгә Аллаһның әмерләрен, хөкемнәрен ачык итеп белдерәм. Сез мине ышанычлы дип белегез һәм минем аша Аллаһка итагать итүгә ашыгыгыз. Мин сездән моның өчен бернинди бәхер дә сорамыйм, әҗер-савабым бары тик галәмнәрнең Раббысы Аллаһтадыр. Ул — барлык галәмнәрне тәрбияләүче, идарә итүче, сезнең дә, минем дә Хакыйкый Хуҗабыз. Шуңа күрә аның ґәзабыннан куркыгыз, аның әмерләрен үтәп, тыелганнарыннан баш тартып, миңа итагать итегез».
Нух галәйһиссәлам бу сүзләре белән үзенең дәгъвәтенең дөреслеген, пәйгамбәрлегенең хаклыгын һәм үзенең ышанычлылыгын раслый. Ул кавеменә үзенең аларга бернинди начарлык теләмәвен, киресенчә, аларның ике дөньяда да бәхетле булуларын теләвен аңлата.
Аятьтән алынган файдалар:
— Пәйгамбәрләрнең иң мөһим сыйфаты — ышанычлылык. Алар Аллаһ вәхиен кешеләргә тулысынча, үзгәртмичә ирештерәләр.
— Дин эшендә иң зур ихласлык — Аллаһ ризалыгы өчен генә эшләү, бәндәләрдән бәхер сорамау.
— Кешеләрне хак дингә чакырганда, аларның ышанычын казану өчен, үзеңнең дөреслегеңне һәм саф ниятеңне күрсәтү мөһим.
— Аллаһка иман китерү һәм аңа гына гыйбадәт кылу — котылуның бердәнбер юлы.
📜 Аять 105-109 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 107
Аш-Шуара сүрәсе Аять 107 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мин сезгә арагызда иминлек белән мәшһүр пәйгамбәрмен.Сүрәсе Аять 107/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 105–109. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








