Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Rasul: Utusan Allah yang diutus kepada suatu kaum untuk menyampaikan wahyu dan petunjuk-Nya.
- Amin: Dapat dipercaya, jujur, dan tidak pernah mengkhianati amanah yang diberikan kepadanya.
Tafsir:
Wahai kaum Nuh, sesungguhnya aku adalah utusan Allah yang diutus khusus kepada kalian. Aku bukanlah seorang pendusta atau pengada-ada, melainkan seorang rasul yang *amanah* — terpercaya dalam menyampaikan wahyu. Aku tidak pernah menambah atau mengurangi apa yang diperintahkan Allah kepadaku, dan aku tidak menyembunyikan sedikit pun dari risalah yang diamanahkan kepadaku.
Sifat *amanah* ini merupakan bukti nyata bahwa aku benar-benar utusan Allah. Seorang yang dipercaya untuk menyampaikan pesan dari Allah pasti akan menjaga pesan itu dengan sebaik-baiknya, tanpa mengubah atau mengkhianatinya. Maka, sudah sepantasnya kalian mempercayaiku dan menerima seruanku dengan penuh keyakinan.
Ketika seorang rasul bersifat *amanah*, maka segala sesuatu yang ia sampaikan layak untuk didengar dan diikuti. Sebab, mustahil Allah memilih seorang pengkhianat untuk menyampaikan risalah-Nya. Kejujuran dan keterpercayaan adalah syarat mutlak bagi seorang utusan, dan aku memenuhi syarat itu dengan sempurna.
Saudaraku sekalian, renungkanlah! Jika kalian menginginkan kebaikan dan keselamatan, maka dengarkanlah seruan ini dengan hati yang terbuka. Aku tidak meminta imbalan apa pun dari kalian atas dakwahku ini. Aku hanya mengharap pahala dari Allah, Tuhan semesta alam. Maka, bertakwalah kepada Allah dan taatilah aku, niscaya kalian akan meraih kebahagiaan di dunia dan akhirat.
Hikmah dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, sifat *amanah* adalah fondasi utama dalam setiap dakwah. Seorang da'i yang jujur dan dapat dipercaya akan lebih mudah diterima oleh masyarakat, karena manusia secara fitrah akan merasa tenang dan yakin kepada orang yang tidak pernah berbohong. Begitu pula dalam kehidupan sehari-hari, jadilah pribadi yang *amanah* dalam setiap perkataan dan perbuatan. Karena dengan kejujuran, pintu-pintu kebaikan akan terbuka, dan hati manusia akan tertarik kepada kebenaran yang kita bawa. Mari kita teladani akhlak mulia para rasul ini, agar dakwah kita juga membawa keberkahan dan hidayah bagi banyak orang.
📜 Ayat 105-109 — Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 107
Surat Asy-Syu'ara Ayat 107 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,Surat Ayat 107/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 105–109. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








