Сура Аш-Шуара — Аят 108

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ (фа-ттакӯ Аллаха) — «остерегайтесь Аллаха»: то есть соблюдайте Его заповеди и запреты, бойтесь Его гнева и наказания, делая покорность Ему защитой от всякого зла.
• وَأَطِيعُونِ (ва атыӯни) — «и повинуйтесь мне»: то есть следуйте тому, к чему я вас призываю, подчиняйтесь моим наставлениям, которые исходят от Аллаха.

Толкование аята:

Народ Нуха (мир ему) отверг своего пророка, а тем самым отверг и всех посланников Аллаха, ведь каждый пророк призывает уверовать во всех посланников без исключения. Нух, их брат по родству и по человечеству, обратился к ним с призывом: «Неужели вы не убоитесь Аллаха и не прекратите поклоняться кому-либо, кроме Него? Поистине, я — посланник Аллаха к вам, и я честен и надёжен в том, что передаю вам от вашего Господа».

Он сказал им: «Сделайте веру и покорность Аллаху защитой для себя от Его наказания, и повинуйтесь мне в том, что я вам повелеваю — в поклонении Одному лишь Аллаху, в исполнении Его приказов и оставлении Его запретов». Нух не просил у них никакой награды за передачу послания — его награда лишь у Господа миров, Который управляет всем творением. Поэтому он призвал их страшиться Его наказания и подчиниться ему, следуя его повелениям и оставляя то, что он запретил.

Этот аят — призыв, обращённый ко всем людям во все времена: богобоязненность и покорность посланникам Аллаха — путь к спасению и счастью в обоих мирах. Ведь истинная вера — это не просто слова, а жизнь, построенная на страхе перед Аллахом и следовании Его руководству. И как прекрасен удел того, кто ответил на этот призыв: он обретает милость Аллаха, спокойствие сердца и вечную награду в Раю.