Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَاتَّقُوا اللَّهَ: اجعلوا بينكم وبين عذاب الله وقايةً بامتثال أوامره واجتناب نواهيه.
- وَأَطِيعُونِ: وأطيعوني فيما آمركم به من التوحيد والإيمان، وفيما أنهاكم عنه من الشرك والمعاصي.
التفسير:
هذه الآية الكريمة جاءت على لسان نبي الله نوح عليه السلام، حين خاطب قومه داعياً إياهم إلى عبادة الله وحده وترك ما كانوا يعبدون من الأصنام والأوثان. وفي هذا النداء العظيم يتجلى أسلوب الأنبياء في الدعوة، فهو يبدأ بالأهم فالأهم: تقوى الله عز وجل، ثم طاعة الرسول.
فقوله: ﴿فَاتَّقُوا اللَّهَ﴾ يعني: اجعلوا بينكم وبين عذاب الله وقايةً، وذلك بفعل ما أمركم به وترك ما نهاكم عنه. فالتقوى هي الدرع الواقي من سخط الله وعقابه، وهي التي تنجي العبد يوم القيامة.
ثم قال: ﴿وَأَطِيعُونِ﴾ أي: أطيعوني فيما أبلغكم عن الله من أوامر ونواهٍ، فإن طاعتي فيما جئتكم به هي طريق نجاتكم وسعادتكم في الدنيا والآخرة. فالرسول لا يأمر إلا بخير، ولا ينهى إلا عن شر، فطاعته طاعة لله عز وجل.
وهذا النداء الكريم يحمل في طياته أبلغ معاني الرحمة والشفقة بالناس، فالنبي نوح عليه السلام لم يطلب من قومه شيئاً لنفسه، بل كان حريصاً على هدايتهم وإنقاذهم من العذاب الذي ينتظر المكذبين.
الدعوة والترغيب:
أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذا النداء الرباني الذي يتكرر في دعوات الأنبياء جميعاً: تقوى الله وطاعة رسله. إنها وصية جامعة مانعة، فيها صلاح الدين والدنيا والآخرة. فمن اتقى الله وأطاع رسله، فقد فاز فوزاً عظيماً، وفتحت له أبواب الخيرات والبركات في الدنيا، ونال جنات النعيم في الآخرة.
فيا عباد الله، اجعلوا تقوى الله شعاركم، وطاعة رسوله ﷺ دثاركم، ففي ذلك سعادة الدارين، والله الموفق والهادي إلى سواء السبيل.
📜 Аят 106-110 — Аш-Шуара
Перевод — Аш-Шуара 108
Сура Аш-Шуара Аят 108 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!Сура Аят 108/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 106–110. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










