شعراء · 107/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٠٧
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 اردو ترجمہ
میں تو تمہارا امانت دار ہوں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • رسول: پیغام لانے والا، اللہ کی طرف سے بھیجا ہوا
  • امین: دیانت دار، امانت دار، جس پر بھروسہ کیا جا سکے

تفسیر:

حضرت نوح علیہ السلام نے اپنی قوم کو دعوت دیتے ہوئے فرمایا: "میں تمہارے لیے اللہ کا بھیجا ہوا رسول ہوں، اور میں امانت دار ہوں۔" یہ وہ عظیم صفت ہے جو ہر نبی کی پہچان ہوتی ہے۔ نبی اپنی قوم کے سامنے یہ اعلان کرتا ہے کہ میں جو کچھ بھی تمہیں پہنچا رہا ہوں، وہ اللہ کا پیغام ہے، میں اس میں کوئی کمی بیشی نہیں کرتا، نہ کوئی اپنی طرف سے اضافہ کرتا ہوں۔

رسول ہونے کا مطلب یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے مجھے تمہاری ہدایت کے لیے منتخب کیا ہے، اور امین ہونے کا مطلب یہ ہے کہ میں وحی کی حفاظت کروں گا، اسے بدلنے، چھپانے یا اس میں تحریف کرنے کا کوئی خوف نہیں۔ یہ دونوں صفتیں مل کر دعوتِ حق کی بنیاد ہیں۔

پیارے بھائیو اور بہنو! جب کوئی شخص امانت دار ہو تو اس کی بات پر اعتماد کیا جا سکتا ہے۔ حضرت نوح علیہ السلام اپنی قوم کے درمیان ایک طویل عرصے تک رہے تھے، ان کی سچائی اور دیانت داری ان کی قوم پر پوشیدہ نہ تھی۔ وہ جھوٹے نہیں تھے، وہ دنیا کے طمع و لالچ سے پاک تھے، وہ صرف اللہ کی رضا کے طلب گار تھے۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ دعوتِ حق کا سب سے بڑا ذریعہ صداقت اور امانت ہے۔ جب انسان سچا ہو اور اپنے قول و فعل میں مطابقت رکھتا ہو تو اس کی بات دل میں اترتی ہے۔ آج بھی ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں میں صدق اور امانت کو اپنائیں، کیونکہ یہی وہ صفات ہیں جو اللہ کے نیک بندوں کی پہچان رہی ہیں۔

اللہ تعالیٰ نے ہر نبی کو امین بنا کر بھیجا تاکہ لوگ ان پر اعتماد کریں اور ان کی دعوت کو قبول کریں۔ حضرت نوح علیہ السلام نے اپنی قوم کو یہ یقین دلایا کہ میں تم سے کوئی دنیاوی فائدہ نہیں چاہتا، میرا اجر تو اللہ کے پاس ہے، میں صرف تمہاری بھلائی چاہتا ہوں۔

آئیے! ہم بھی اپنے معاملات میں امانت داری کو اپنائیں، اپنے وعدوں کو پورا کریں، اور اپنی باتوں میں سچائی رکھیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو اللہ کی محبت اور نبیوں کی سنت کی پیروی کا ذریعہ ہے۔ اللہ ہمیں صدق و امانت کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 105-109 — شعراء

105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
قوم نوح نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
جب ان سے ان کے بھائی نوح نے کہا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
میں تو تمہارا امانت دار ہوں
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
اور اس کام کا تم سے کچھ صلہ نہیں مانگتا۔ میرا صلہ تو خدائے رب العالمین ہی پر ہے
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
107آیت

ترجمہ — شعراء 107

سورہ شعراء آیت 107 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : میں تو تمہارا امانت دار ہوں

سورہ آیت 107/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 105–109. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں